안녕하세요.

싱가포르경영대학교(SMU)에서 Finance 전공 및 International Trading 트랙을 이수 중인 한국학생입니다.

중국에서 15년 이상 거주하며 한국어·중국어·영어 3개 국어를 모두 네이티브 수준으로 구사합니다.

과거에는

• 통역 및 번역 업무 (면세점·피부과·호텔· 대한민국 육군 통역병 등)

• 해외 고객 대상 세일즈 및 운영 보조 업무

• 콘텐츠 및 브랜딩 로컬라이징 지원

  등을 경험했습니다.

현재는 비즈니스 로컬라이징, 통번역, 마케팅·운영 인턴십 혹은 단기 프로젝트 형태의 협업을 찾고 있습니다.

특히 해외 브랜드의 싱가포르/중국 진출, 한중 기업 간 커뮤니케이션, 현지화 번역 및 콘텐츠 현지 전략 등 분야에 관심이 많습니다.

관심 있으신 분들은 편하게 연락 주시면 감사하겠습니다.

근무 형태: 인턴십 / 파트타임 / 프로젝트 단위 협업 모두 가능

언어: 한국어 / 중국어 / 영어 (모두 비즈니스 네이티브 수준)

근무지: 싱가포르 전 지역 / 원격 병행 가능

연락처: (왓츠앱: +65 8824 5713 이메일: hongjinhyotop@gmail.com)