지식Q&A

  • ~
  • 163,450
  • 외환 거래 금지 방침 및 환전 / 송금 FAQ
  • 한국촌 (hankookchon)
    1. 264,042
    2. 54
    3. 0
    4. 2013-02-04 13:42

페이지 정보

본문

안녕하세요. 한국촌 입니다.

 

한국촌에서는 게시판을 통한 외환거래를 일절 금지하고 있음을 알려드립니다.

은행이나 정부의 승인을 받은 기관을 통하지 않은 외환거래는 불법이며, 한국과 싱가포르 정부에 의해 엄격히 단속 되고 있습니다특히 한국촌의 게시판들은 모든 분들께 열려있는 공간이며 많은 분들이 보시는 관계로 게시판을 통한 불법 외환 거래는 개인에게 불이익을 초래할 있으니 불법 외환거래를 삼가해 주시기 바랍니다더불어 근래 많은 분들이 피해를 당하셨던 환전사기 방지 차원에서 환전관련 질문 형식의 또한 제한하고 있으니 회원 여러분들의 양해와 협조 부탁드립니다.


환전이나 송금 관련된 문의가 종종 있어서 아래와 같이  환전/송금 FAQ 준비하였으니 참고하시기 바랍니다.

질문: 한국으로 송금시 송금수수료는?

답변: DBS은행 기준으로 S$10,000까지는 Handling Commission S$10 + Telex S$20 적용됩니다. S$10,000 이상 송금시에는 Handling Commission 송금액의 0.00125% 적용 + Telex S$20 적용됩니다. Handling Commission 최대 금액은 S$120까지 입니다.

) S$30,000 송금시 수수료 = Handling Commission S$37.50 + Telex S$20 (Total: S$57.50)

싱가폴 은행들은 환율이 좋지 않으므로 싱달러를 한국에서 환전 되도록 송금하는 것이 유리합니다.

 

질문: 한국-싱가포르 송금시 필요한 정보는?

답변: 아래는 한국에서 싱가포르 DBS은행으로 송금시 필요한 정보입니다.

은행명 : DBS

예금주 : 예금주명

계좌번호 : 은행 계좌번호

금액 : S$

은행코드: DBS SSG SG

은행주소: Shenton Way DBS Building Singapore 068809


질문: 국제 송금 수수료

한국 은행에서 싱가포르의 송금 수수료는 은행별로 차이가 있으며 아래는 한국 외환은행에서 싱가포르 외환은행 계좌로 송금할 경우의 수수료 입니다.

또한 한국 시티은행에서는 인터넷을 통한 해외송금의 경우 수수료 면제 환율우대 혜택을 제공하고 있으며 국제 현금카드를 발급 받아 이용하게 경우 ATM에서 현금 인출시 USD1 네트워크 수수료 0.2% 부가됩니다. 따라서 싱가포르 달러 5,000 송금해야 경우 한국에서 국제현금카드를 발급받아 왔다면 ATM기기를 이용하여 SGD11.50 정도의 저렴한 수수료 지불 현지 통화로 현금을 찾을 있습니다. 자세한 사항은 은행 사이트를 참고 하시기 바랍니다. http://www.citibank.co.kr/index.jsp


질문: 환전을 어디에서 하는 것이 유리한가요? 은행 or 환전소

답변: 싱가폴에서는 환전소의 환율이 좋습니다. 다만 환전소 마다 환율이 다소 차이가 있으므로 여러 곳의 환율을 비교해 환전하는 것이 좋습니다.

 

질문: 환율이 좋은 환전소 소개 바랍니다.

답변: 환율이 좋은 환전소는 보통 환전소들이 많이 모여있는 곳의 환전소가 환율이 좋은 편입니다. 추천드릴만한 곳으로 Raffles MRT 빠져나오시면 보실 있는 The Arcade라는 건물의 1층과 2층에 있는 20 여개의 환전소들입니다. The Arcade 건물의 환전소들은 은행가에 위치해 있고 이용하시는 분들도 많아서 다른 보다 환율이 좋은 편으로 알려져 있사오니 군데 비교하신 이용하시면 같습니다.

 

질문: 싱가폴달러를 어느 나라(싱가폴 or 한국)에서 환전하는 것이 유리합니까?

답변: 싱가폴이나 한국 모두 차이가 나지 않습니다. 다만 싱가폴에서 환전하실 때는 최대한 좋은 환율의 환전소에서 환전을 하는 것이 요령이고, 한국에서 환전하는 경우에는 주거래은행을 통해 좋은 환율을 받거나 은행에서 실시하고 있는 환전 수수료 할인이나 환율 할인 정보를 최대한 이용하는 방법이 있습니다

아래는 2011 318 기준 싱가폴 환전소(Raffles MRT 빠져나오면 보실 있는 The Arcade 환전소) 한국외환은행의 환율비교입니다.

<1,000 싱달러-한화로 교환시>

싱가폴 환전소 : 863,000

한국외환은행 : 862,340

은행으로송금시(싱가폴-한국) : 875,610 (송금수수료와 Telex S$30 + 한국에서 발생하는 수수료9,000)

 

* S$10,000 이상 송금시에는 Handling Commission 송금액의 0.00125% 적용 + Telex S$20 적용됩니다.

* 싱가폴 은행들은 환율이 좋지 않으므로 싱달러를 한국에서 환전 되도록 송금하는 것이 유리합니다.

* 공항에선 관리비용이 들기 때문에 일반 지점의 수수료에다 추가로 0.1&sim;1%포인트의 수수료를 물리고 있으므로 공항에서는 환전하지 않는 것이 유리합니다.


질문: 한국으로 거액 송금시 은행에 일정기간(3개월) 묵혀놓아야...

답변: 일반계좌는 그런 경우가 없으며, PR 이나 외국시민권자에게 발급하는 비거주자계정의 경우에는 제약을 받을 있다고 합니다.

 

질문: 금액을 가지고 한국 입국 휴대할 , 송금할 판단

(1) 싱가포르에서 원화 또는 싱가포르 달러를 휴대하여 한국으로 입국하는 방법

일단 미화 1 상당액을 초과한 금액을 휴대하여 입국하는 경우 항공기에서 배부하는 여행자 휴대품 수입신고서상 외화신고 부분에 체크하고 신고금액을 기재해야 합니다. 

세관직원이 소지한 외화 금액을 확인하고 외국환등록증(필증) 발급하게 됩니다. 법률적으로, 필증을 교부 받아야 해당 금액에 대해 국내에서 사용이 가능합니다.

경우 특별히 세금이라든지 문제가 없으며 금액이 아주 경우 해당 금액의 취득 원천에 대해 문의를 받거나 필요시 증빙서류를 요청할 있지만 해외에서 근로활동 수익 원천을 합리적으로 밝히실 있으면 전혀 문제가 되지 않습니다.

다만, 금액을 휴대하여 반입하는 경우 분실, 도난 등의 위험이 있어 안전한 방법은 아니라고 판단됩니다.

(1) 항목의 경우 관세청 담당입니다. 전화상담이 필요하시면 국번없이 125 입니다.

 
(2) 싱가포르에서 한국으로 송금하는 경우

1) 해외의 계좌에서 한국의 계좌로 송금되는 경우

외국거주자(내국인) 경우, 증여성 송금이 아니기 때문에 금액의 한도 없이 송금하실  있습니다.

2) 해외의 계좌에서 한국의 다른 사람 명의로 송금되는 경우

증여성 송금으로 판단돼 경우에 따라 증여세가 부과될 있습니다. (일반적으로 미화 5만불 이상, 과거에는 기준이 미화2만불이었습니다.)

3) 해외계좌에서 미화 1만불 초과 입금 은행에서 자동으로 국세청에 통보됩니다.

국세청에서는 특별히 주목할 만한 거래 내역에 대해서만 조사하고 필요시 송금액의 취득원천에 대한 자료를 요청합니다. 일반적 경우 연락이 오지 않으니 걱정 하셔도 됩니다.

(2) 관련사항은 한국은행 외환심사팀 또는 거래 은행의 지점 창구 직원에게 문의하시면 친절하게 상담해 줍니다.

 

질문: 싱달러 S$2,600 원화로 환전하려고 합니다. 은행송금 or 환전소환전 어떤 쪽이 유리 합니까 ?

답변 :싱달러 $2,600 원화로 환전시에는 환전소에서 환전하는 것이 406 유리하며, S$2,600 넘는 경우에는 은행을 통해서 송금하시는 것이 유리합니다.

 

(2012 5 3 기준)

 

은행 송금시 : 2,314,504 = S$2,600 x 송금환율(S$904.04) - 로컬은행송금수수료 S$30(27,000) - 국민은행타행발수수료(9,000)

 

환전소환전시 : 2,314,910 = S$2,600 x 환율(890.35)

 

로컬은행 수수료 은행타행발수수료는 은행마다 다소 차이가 있을 있습니다)

 

*최근 환전문의하시는 분들을 대상으로한 환전사기 사건이 종종 발생하고 있사오니 가급적 질문답변 게시판을 이용하지 마시고 아래의 한국은행의 한국직원들께 문의하시거나 메일(hankookchon.com@gmail.com) 문의 주시면 답변을 드리도록 하겠습니다.

 

<한국계은행>

 

신한은행 6536 1144 / 하나은행 6438 4100 /한국산업은행 6224 8188 /외환은행 6536 1633 /우리은행 6422 2000 /한국시티은행 1588 7000

 

<외국계은행>

 

POSB 1800-111-1111 /OCBC 1800-438-3333 /Standard Charterd 1800-747-7000 /UOB 1800-222-2121 /Citibank 1800-225-5225 /HSBC 1800-786-6666 


- 한국촌 -

::: 우리 따뜻한 한인 사회를 만들어 봐요! :::   

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Q

NO.51147

생활CPF-돈을 돌려 받는 방법

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 3
답변진행중
cocococo(singna) 2022-02-16
추천수 : 2 조회수 : 2,483

PR 인데 한국 돌아아면 돈을 어떻게 받나요.신청을 어떻게 해야 하나요?그 외 질문- 2중 국적 가능한가요?

  • A

    1. ID,여권, Letter of Renunciation SPR (자필,워드, 자유형식이긴한데 구글링하시면 될듯, pr포기사유: 전 개인사정, 집값, 등등 씀,) 들고   ICA 5층인가.. 올라 가셔서 번호표 뽑고 순서 기달리시면 됨, 처리 시간은 한 20분정도 안걸리는거 같네요.   추가로 ICA 담당자가 싱가폴에서 다시 일하지 않겠다라는 문구를 적으라 해서 적고나면 PR취소 서류에 스템프 찍어주고, 30일짜리 비자 내줌.If you have family members who are liable for Singapore National Service,please call the Singapore High Commission to request for the appropriate forms.No fee will be charged for the renunciation of PR.2. 오리지날 PR취소 서류가지고 CPF에 가셔서 CPF withdraw 신청서 작성하시면 됨. (처리기간은 6-8주인데, 전 6주만에 들어 옴)   한국 계좌로 받으면 좀 복잡할거 같아(소득증명, 전신료 차감,등등)    싱가폴 은행 계좌로 받은후 (싱가폴로 송금 필요하신 분이나, 환율 봐서 필요할때마다 송금하고 있음).3. 프리페이드 심카드 개통후 들어오시면 은행(한국 주소 업뎃하시면 토큰,신용,체크 카드 재발급 한국에서 받으실수),싱패스,IRS등 사용하실수 있음.4. 전 PR만기가 1년 좀 넘게남은 상황에서 한국에서 1년정도 있다 다시 들어와서 (우편,온라인 접수가 않됨) 절차밟고, CPF을 받았는데,   혹 돈이 급하지 않고 PR기간이 좀 남아 있으시다면 CPF 이자가 상당하기 때문에 좀 묵혀 놓으셔도 될듯 ( 이자가 몇%인지 모르겠는데   전 1년후 20k정도 이자가 붙더군요)

    3
Q

NO.51146

생활영주권 신청시 궁금사함 문의!

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 1
답변진행중
vision07(yjyoo5474) 2022-02-12
추천수 : 1 조회수 : 4,983

안녕하세요.이번에 처음으로 영주권 도전을 할려고 하는데요.작성중에 문의사항이 있어 자문을 구하려 합니다.영주권 신청을 해보셨거나 신청후 승인 나셨던 분들은 도움 부탁드립니다.1. Foreign Identity Number (Issued by Foreign Authori…

  • A

    1. 주민등록번호가 아니라 여권번호로 알고 있습니다. 어차피 싱가포르에서 외국인 신분으로 사용될 아이디는 여권 아니면 FIN 번호 밖에 없습니다. 2. 시간적 순서로 최근부터 과거로 나열하라는 말입니다. 생각하시는 것 반대로 하시면 됩니다.3. 2번과 마찬가지로 현재부터 과거입니다. 예를 들어 2021년 1월부터 현재까지 여기 살고 있고, 2018년부터 2020년 12월까지 어디 살았고...뭐, 이런 식으로 현재로부터 과거로 10년간 6개월 이상 거주했던 주소와 국가를 나열하라는 질문입니다.4. 아이들 교육도 마찬가지네요. 예를 들어, 현재 4학년이면 2019년부터 현재까지 무슨 Primary School 다닌다, 그 전에 무슨 Pre School 을 언제부터 언제까지 다녔다를 반복하시면 됩니다. 아이가 현재 교육을 받고 있다,라고 선택하시고 다닌 학교들 순서로 현재에서 과거로 나열하시면 되는 간단한 질문입니다.아이들 포함해서 신청을 하시는데 이제 첫 출발이니 좋은 소식 있길 바랍니다.

    1
Q

NO.51143

생활2월말 싱가포르에 입국할 예정입니다 생활, 은행, 등 …

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 2
답변진행중
Sean0420(sean0420) 2022-02-09
추천수 : 1 조회수 : 6,038

안녕하세요 이번달 2월에 싱가포르에 입국하게될예정입니다. 질문 몇가지가 있습니다.1. 은행을 빨리 먼저 만들어두고싶은데, 온라인으로 작성을 하자니 지금 싱패스가 안되더라구요, 지금 EP IPA 를 받아둔 상황이고. 현지 주소는 아직 없습니다. 오늘부로 온라인으로 계약해…

  • A

    4. 혹시 얼마나 계실 예정인가요? 싱텔 심카드 쓰고 있는것 중에 남는게 하나 있는데, 데이터 무제한에 전화/문자 무제한에 월 50불(국제전화제외)인데, 혹시 생각 있으시면 9105 9557로 연락 주세요…

    1
  • A

    1. 은행은 오셔야 될 것 같습니다. 3. 노비나는 살기 굉장히 아주 편해요. 몰도 여러개 있고 큰 병원도 있고 학원들도 괜찮고 위치도 중심가에 가까워서 오차드가 압구정/청담이라면 바로 옆 신사동과 비슷합니다. 한국 식당도 미용실도 여럿 있어요. 한국 사람들이 많이 사는 이유가 있습니다. 4. 기계가 필요하신거 아니면 Sim only plan 이 약정도 없고 가성비 갑입니다. 선호하는 통신사로 하시면 될 듯 합니다. 25~30정도 합니다. 보통 회사들이 CIS라고 통신사들과 계약된 곳들이 많아요. 그럼 그 회사의 직원들은 추가할인이 들어갑니다. 규모가 어느 정도 있으면 보통 통신사와 CIS 적용이 될 겁니다.  https://www.singtel.com/personal/products-services/mobile/postpaid-plans/simonlyhttps://shop.m1.com.sg/bespoke/sim-planhttps://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&ai=DChcSEwj4sIaGp_f1AhWVmGYCHcMTB6IYABABGgJzbQ&ohost=www.google.com&cid=CAESWOD2ZhY5hVqYnO2nWqnpZeYLg8aDm-reUnCRg2_9z3bzfBYIaErLuuR7zYgsq2Gs26thhgTPztpVnBsx6xCAnW7JQOkfwcsR86KJXhny6MhGIqgBGe-73TU&sig=AOD64_23cIVYeOpJ1WrOQnUqiwLzh2JlbQ&q&adurl&ved=2ahUKEwiGuv-Fp_f1AhUQ8HMBHWxXDAwQ0Qx6BAgEEAE 

    1
Q

NO.51142

생활PR (REP) 갱신후 다른 나라로 relocation…

  • 답글 : 3
  • 댓글 : 1
답변완료
구선생님(jydad) 2022-02-08
추천수 : 1 조회수 : 3,472

안녕하세요?내년 여름에 첫번째 PR을 받은지 5년째라 REP (Re-entry Permit, PR)을 갱신을 생각을 하고 있습니다.문제는, 아마도 내년 말 혹은 내후년 초에 회사에서 아시아 다른 지역으로 relocation을 하게 될거 같아서요. 저는 상관없는데, 혹시…

  • A

    대한민국 국민의 3대 의무.1.교육의 의무.2.납세의 의무.3.국방의 의무. 자중 합시다. 

  • A

    영주권을 가진 한국인이 재외국민 신청한 경우 35세까지 군대 연기가 가능합니다. 그리고 35세까지 조건을 잘 만족하면 그 이후에 면제처리 됩니다. 그건 법적으로 문제가 없습니다. 이 경우에도 국방의 의무를 다한것으로 처리 됩니다. 그리고 질문자분의 답변에 대해서는 아는 분이 싱가폴 PR이었다가 독일로 relocation 한 분이 있습니다. 갱신하기 1년 반 정도 전에 떠났던지라 갱신 시점에 ICA에서 이번에는 허용하지만 추후 5년 동안 세금 납부 내역이 없다면 다음번에 갱신은 힘들다고 답변을 받았습니다. 참고하세요.

    1 채택답변
  • A

    간단하게 내년에 떠나기전 갱신할 때가 마지막 갱신이라고 생각하시면 됩니다. 님께서 새로 갱신된 기간안에 돌아와서 다시 일하지 않으면 유지 못해요.가족만 돌아와도 유지가 어렵습니다. 왜냐면 제 지인 분들 중 남편분이 한국으로 돌아갔는데 이렇게 영주권신청시 소득이 발생하는 Primary Applicant만 한국으로 돌아가도 갱신할때 1년 밖에 안나오더라구요. 그래서 여기서 남은 가족들은 여기서 임대 소득을 발생시키고 있습니다. 

Q

NO.51140

생활DP -> Student Pass, LTVP

  • 답글 : 3
  • 댓글 : 0
답변완료
하얀고래72(kwpaik) 2022-02-08
추천수 : 0 조회수 : 5,703

안녕하세요, 조언을 구하고 싶어 글을 올립니다.현재 저는 EP로있고 가족은 DP로 있습니다.4월말에 저는 싱가포르 법인을 떠나 한국으로 귀국 예정이나 가족은 남아서 애들이 학교 졸업할 때까지(1년반~4년반) 있을 예정입니다.(1) 제가 궁금한 것은 EP/DP 취소는 언…

  • A

    저는 이 쪽 전문가는 아니지만 제가 아는 선에서 답변 드립니다. 전문가 분들이 추가적인 답변으로 도움 주시면 좋겠네요.현재 EP가 취소가 되면 EP에 연동된 DP는 자동으로 취소됩니다. 따라서 EP를 취소하시기 전에 학생 비자의 IPA 승인 받는 것이 중요하겠습니다. 제가 잘 이해가 안 되는 부분이 기본적으로 DP와 학생 비자가 양립할 수 없는 것인데 DP를 유지한다는 전제 하에 학생 비자가 승인이 났다는 의미가 잘 이해가 안 되네요. 자녀 분이 DP 이면 당연히 학생 비자 신청이 필요가 없는 것인데요. 이 부분은 학교 측에 다시 정확하게 문의해 보시기 바랍니다. ICA에서 받는 승인이란 것이 IPA를 말씀하시는 것이면 그것은 이미 학생 비자가 승인된 것입니다.IPA가 승인이 되면 이후 Issue 단계를 진행해야 하는데 이 Issue 단계를 진행하기 전에 EP/DP를 취소하시면 되겠습니다. 아내 분의 LTVP는 자녀 분의 IPA를 기초로 연동해서 신청하시면 되겠습니다.  

    채택답변
  • A

    제가 같은 경험이 있어서 공유드립니다. SP를 받으면 DP를 유지할 필요가 없는게 아니라 SP가 나오므로서 DP가 없어집니다. 즉, 둘 중 하나만 소지 가능합니다. 따라서, 다시 DP가 필요하다면 새로 신청해야합니다.  SP는 어느 비자와도 종속된 비자가 아닌 독립적인 비자라 아이 학업은 학교에서도 DP보다 SP 추천합니다. DP는 사실 아무것도 아니예요. SP를 그냥 미리 신청하세요. 학교 통해서 신청하고 절차도 간단해요. 비자대행도 필요없어요. 학교에 다 프로세스가 있어요.SP가 나오면 그때 어머니는 LVTP 전환하시면 될 것 같아요. EP 취소는 퇴사일 다음 날 회사가 취소처리합니다. DP는 자동으로 취소되구요. 

    채택답변
  • A

    모두 답변 감사합니다.작년에 SP 신청 했을 때 저도 이해가 안 된 부분이 "DP를 유지한다는 전제 하에서 SP 카드 수령이 필요 없고 학업을 할 수 있도록 허가한다"였는데 이번에 다시 SP신청할 때 DP관련 내용을 빼고 신청 했더니 DP가 있는데 왜 SP 신청하는지 소명 하라고 해서 곧 취소될 예정이라고 했습니다.그렇게 했더니 다행히 오늘 IPA를 받았습니다. 작년과 마찬가로 딱 6일 걸렸네요.이제 남은 절차 밟고 엄마의 LTVP 신청하면 되겠네요.모두 감사 드립니다!

Q

NO.51139

생활VTL_VTP 싱가포르 입국 1~7일 차 Swab te…

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 2
답변진행중
moom(mijc) 2022-02-06
추천수 : 1 조회수 : 2,259

안녕하세요. 궁금한게 있어 VTL로 싱가포르 입국하신분들 한테 조언 구합니다.입국 첫날 (싱가포르도착) 1일차는 PCR test를 받고 호텔로 이동 결과 대기중입니다.호텔에서 1박만하고 결과(음성) 나오면 숙소로 이동 예정입니다.질문1) PCR test 결과 음성판정받…

  • A

    2월1일 VTL로 입국해서 오늘이 7일차( 인천행 4시35분 출발) 입니다.공항에서 오자마자 PCR 하고 난 후 5-6시간 후 메일로 결과 나오고 그 다음날 부터는 집에서 매일 ART test 하고 음성 확인 후 외출했습니다.따로 MOH 에 보고하는 건 없습니다(셀프 테스트니 양심에 맡기는 겁니다.) ART Kit는 음성결과 메일로 받으시고 가디언같은 샵에서 사시면 될 거 같습니다(이건 제 생각입니다). 전 싱가포르 정부에서 나눠준 우편함에 있는 것으로 충분했습니다. ART 구매에 대해선 다른 경험이 있으신 분 답글 달아 주세요.

    1
  • A

    지난 1월 24일 부터 해외 입국자 ART 검사 기준이 완화되었습니다. 입국 후 2일 - 7일차까지 외출하시려면 자가 art 검사하시고 음성이면 외출하시면 됩니다. 검사 후 보건부 링크에 음성 결과 보고하는 것도 없어졌습니다. 감독자 입회 하 ART 검사도 없어졌습니다.질문1) PCR test 결과 음성판정받고 다음날(2일차) ART test을             호텔 방에서하고 음성 받아야지만 호텔 체크아웃도 하고 숙소로 이동할 수 있나요?네 맞습니다. 질문2) 2, 7일차에만 ART test하면 되고 매일 나가도 되나요?              아니면 매일 밖에 나갈시 7일차까지는 밖에 나가전에 ART test를 해야 하나요?2일 - 7일차 동안 외출하시려면 ART 자가 검사하시고 음성 확인되면 자유롭게 외출할 수 있습니다.질문3) ART test한 결과는 Inform이나 update를 MOM? MOH를 해야하나요?            해야 한다면 어디로에 해야하나요? 결과 업로드하는 것 1월 24일부로 없어졌습니다.            질문4) 싱가포르 입국시 ART kit가 없는 사람은 어떻게 구입을 해야하나요?              밖을 나갈 수 없는 상황에서... 기본적으로 싱가포르 오시기 전에 ART 키트를 일부 챙겨 오시는 것이 좋고, 이것이 어려우시면 싱가포르 왓슨, 가디언 온라인 사이트에서 온라인으로 주문하고 배달 받으실 수 있습니다.

    1

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기