알림 (2)
쪽지 (0)
뉴스레터 (0)
로그인- [질문]
- 미답변
- 기타
- PR 신청 서류 관련해서요
- 허북이 (bbung819)
- 질문 : 38건
- 질문마감률 : 0%
- 2013-12-12 10:53
- 답글 : 0
- 댓글 : 15
2,257
8
기존 글들 검색해보고 관심있는 건 출력도 하여 보관했는데 그래도 서류준비 마무리하기 전에 여쭙는게
나을 것 같아서 혹시 답 가능하신 분 있으신가 해서 질문 드립니다.
저는 EP이고 와이프DP, 애기DP와 함께 PR 서류제출이 다음달로 예정되어 있습니다.
사실 오늘 대사관가서 서류들 공증받으려고 했는데 생각해보니 굳이 안가도 될 것 같아서 혹시 하는
생각에 여쭙니다.
1. Educational Certificate: 졸업증명서인데 이전 글들 보니 웹출력하면 letter 작성해야한다고 하는데.
이건 일단 웹출력해가지고 제출할까해요. 몇주후에 한국 갈 일 있는데, 대학교까지 가서 증명서떼는 건
좀 삽질 같아서요....
2. Official Marriage Certificate: EP발급받을때 한국에서 이전에 떼놓고 영문으로 변호사 공증 받아놓은
원본이 집에 있더라구요 ㅎㅎ 이건 그냥 이거 제출하면 될 것 같구요.
3. Birth certificate, official household census list or family register
요것때문에 대사관에 공증받으시러 가시는 것 같은데, 저번에 제가 한국에서 주민등록등본 영문을
뗀 걸 지금 보니까, 저랑 제와이프랑 제 애기 모두 저희 부모님 집 주소로 이전해놓고 와서,
거기에 저희 부모님, 저랑 와이프, 제 애기 모두 등록된 걸로 나오더라구요. 그럼 저랑 와이프 Birth certi,
Household census list 모두 이 주민등록등본 영문 한 통으로 퉁 칠 수 있는 건가요??
4. Testimonials from previous employer stating the nature and duration of employment and also the last drawn basic salary;
이건 이전 직장 영문 경력 증명서 제출하려고 하는데,꼭 원본이어야하나요? 전 직장이 전 벌써 여러군데
인데 바로 이전 꺼만 제출하면 될까요....?
5. Tax는 한번도 낸적이 없습니다. 사실 reject될 걸 예상하고 제출하긴하는데, 그냥 회사에서
PR신청했음 하는 눈치라 그냥 미친 척 하고 제출하는 겁니다.
6. 와이프의 birth certificate도 제출하라고 하는데, 이건 위에 주민등록등본 서류로 퉁 칠 수 있는걸까요
한국에서 저랑 와이프의 기본증명서(출생정보있는)도 발급받아와서 영문으로 대사관 공증은 가능한데
굳이 그럴 필요 있나해서요...
나머지는 clear 한데 위에 서류들이 좀 아리송하네요.
질문이 너무 길어 죄송합니다.
나을 것 같아서 혹시 답 가능하신 분 있으신가 해서 질문 드립니다.
저는 EP이고 와이프DP, 애기DP와 함께 PR 서류제출이 다음달로 예정되어 있습니다.
사실 오늘 대사관가서 서류들 공증받으려고 했는데 생각해보니 굳이 안가도 될 것 같아서 혹시 하는
생각에 여쭙니다.
1. Educational Certificate: 졸업증명서인데 이전 글들 보니 웹출력하면 letter 작성해야한다고 하는데.
이건 일단 웹출력해가지고 제출할까해요. 몇주후에 한국 갈 일 있는데, 대학교까지 가서 증명서떼는 건
좀 삽질 같아서요....
2. Official Marriage Certificate: EP발급받을때 한국에서 이전에 떼놓고 영문으로 변호사 공증 받아놓은
원본이 집에 있더라구요 ㅎㅎ 이건 그냥 이거 제출하면 될 것 같구요.
3. Birth certificate, official household census list or family register
요것때문에 대사관에 공증받으시러 가시는 것 같은데, 저번에 제가 한국에서 주민등록등본 영문을
뗀 걸 지금 보니까, 저랑 제와이프랑 제 애기 모두 저희 부모님 집 주소로 이전해놓고 와서,
거기에 저희 부모님, 저랑 와이프, 제 애기 모두 등록된 걸로 나오더라구요. 그럼 저랑 와이프 Birth certi,
Household census list 모두 이 주민등록등본 영문 한 통으로 퉁 칠 수 있는 건가요??
4. Testimonials from previous employer stating the nature and duration of employment and also the last drawn basic salary;
이건 이전 직장 영문 경력 증명서 제출하려고 하는데,꼭 원본이어야하나요? 전 직장이 전 벌써 여러군데
인데 바로 이전 꺼만 제출하면 될까요....?
5. Tax는 한번도 낸적이 없습니다. 사실 reject될 걸 예상하고 제출하긴하는데, 그냥 회사에서
PR신청했음 하는 눈치라 그냥 미친 척 하고 제출하는 겁니다.
6. 와이프의 birth certificate도 제출하라고 하는데, 이건 위에 주민등록등본 서류로 퉁 칠 수 있는걸까요
한국에서 저랑 와이프의 기본증명서(출생정보있는)도 발급받아와서 영문으로 대사관 공증은 가능한데
굳이 그럴 필요 있나해서요...
나머지는 clear 한데 위에 서류들이 좀 아리송하네요.
질문이 너무 길어 죄송합니다.
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!
추천(8)
글작성| 공지 | 2021-07-05 | |||
| 공지 | 2013-02-04 | |||
| 공지 | 2012-08-24 | |||
| 공지 | 2008-05-06 |
조회수 : 1,250
댓글목록
elmio1님의 댓글
elmio1 (elmio1)PR 첨부서류
1. 졸업증명서 : 졸업사실만 확인되면 되므로, 별 문제 없읍니다. 전 2년된거 복사본 제출 했읍니다.
2. 결혼증명서/출생증명서 : 가족관계증명서 영문번역된거 영사인증 받으면 됩니다.
(거기에 가족 모두의 생일, 관계 등이 다 나오기 때문에)
3. testimonial : ㅎㅎㅎ. 한번도 원본 제출한 적 없읍니다. 원본 보관하시고, 복사본 첨부하면 됩니다.
4. NOA (소득세확인서) 가 없으면... 아무래도 어렵겠죠... 급여명세서 한 일년치꺼 복사해서 첨부하셔요..
허북이님의 댓글
허북이 (bbung819)2. 관련해서요... 주민등록등본영문버젼으로 한국에서 발급받은게 있는데 그래도 영사인증 필요한가요? 영문으로 생일, 관계가 다 나와있더라구요. (답변 감사드려요!)
elmio1님의 댓글
elmio1 (elmio1)예전에는... 없어서... 영문번역하여... 영문내용이 한글과 동일하다는... "영사인증"을 받은 것이니까...
영문서류가 있으시다면... 영사인증이 필요 없는 것이지요..
허북이님의 댓글
허북이 (bbung819)감사합니다 ^^
성공신화님의 댓글
성공신화 (jinho81)2번 기본증명서 및 가족부증명서 대사관 공증후 내셔야 합니다.
허북이님의 댓글
허북이 (bbung819)아 영문이라도 대사관 공증 받아야하는거란 말씀이신거죠?
Pavlova님의 댓글
Pavlova (kiwisauce)영문서류는 공증 안받으셔도 됩니다.
한글 문서를 영문으로 임의로 번역했기 때문에 대사관에서 공증받는거구요.
허북이님의 댓글
허북이 (bbung819)성공신화님은 가족부증명서 대사관 공증받으셔야한다고하셔서... 이게 주민등록등본같은데 이미 한국에서 영문으로 발급받은게 있으면 공증이 기본증명서만 필요하겠네요. 맞나요.? ;;
곰두마리님의 댓글
곰두마리 (babyflora)참고로 모든 서류는 원본도 같이 가져가셔야 해요. 원본대조후 돌려주고 카피본만 가져갑니다.
jawos님의 댓글
jawos (jawos)1. 주민등록증 영문 OK
2. 대학 졸업증명서 영문웹출력 OK (FYI, 저희 학교는 웹 출력은 3개월 만 유효하다고 증명서에 친절하게 '영문으로' 나와있더라구요.)
3. 출생증명서 대신 제출하는 기본증명서는 번역 후 대사관 공증 필
성공신화님의 댓글
성공신화 (jinho81)제가 말씀드린 요지는 주민등록등본 영문 서류는 안되구요. 가족부증명서 및 기본증명서를 제출 해셔야 하는데 한국에서는 한글본 밖에 발급이 되지 않습니다. 그래서 본인이 번역하신후 대사관 가셔서 공증받으신후 제출 하시면 됩니다.
허북이님의 댓글
허북이 (bbung819)jawos님 감사합니다!! 곰두마리님 참조하겠습니다. 다시 보니 제 와이프 대학도 맨 밑에 조그맣게 써있네요. 검증은 3개월까지 유효하다구요. 제 대학은 1년 유효하다그러고.. 놓칠뻔했습니다. 감사합니다!
곰두마리님의 댓글
곰두마리 (babyflora)아 그리고 4번..이전 직장 다 제출하면 좋겠지만; 전 바로 이전 직장건만 HR에서 받아서 제출했는데 문제 없었습니다. 이전회사에서 준 레터 카피 떠서 둘다 보여주고 원본은 챙겼습니다. (혹시나 나중에 또 필요할수도 있으니) 신분증 복사할때(DP 앞뒤면/여권) clear해야하며 전 혹시 몰라 칼라복사로 해갔습니다. (흐릿하거나 하면 다시 back 시킨다고 해서)신청하러갈때 와이프님랑 애기여권도 다 챙겨가세요. 그것도 다시 한번 확인하더라구요.
허북이님의 댓글
허북이 (bbung819)아 미라클님 답변 감사합니다.
앗또행운님의 댓글
앗또행운 (sunnykim48)신분증은 제가 가지고 있는게 여권과 Employment Pass인데 한국 주민등록증이 필요한가요?