지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 답변진행중
  • 교육
  • 학교 관련 서류에 영어 이름 순서 문의드립니다.
  • justinkim (justinkim)
  • 질문 : 2건
  • 질문마감률 : 0%
  • 2014-11-14 00:59
  • 답글 : 2
  • 댓글 : 2
  • 2,439
  • 0

안녕하세요.  다음달 입싱하면 로컬학교 알아보러 다닐려고하는데요

관련서류를 떼다보니 어떤건 예를들면 Lee donghun, 어떤건(등본) donghun Lee

이렇게 성이 앞에도 있고 뒤에도 있고 한데

나중에 문제가 되나 싶어어 문의드립니다.

     
  • [답변]
  • 학교 관련 서류에 영어 이름 순서 문의드립니다.
  • elmio1 (elmio1)
  • 답변 : 541건
  • 답변채택률 : 15.53%
  • 2014-11-14 09:53

별 문제가 되는 사안은 아닙니다.

싱가폴도 동양국가라... 성이 앞에 있고, 이름이 뒤에 있읍니다.

신분증에 영문이름 넣거나, 이메일의 경우는 서양습성을 따라... 성이 뒤로 가고요.

혼동을 줄이기 위한 방법으로

성을 밑줄 해놓으면... 됩니다.

     

댓글목록

justinkim님의 댓글

justinkim (justinkim)

네 고맙습니다.

  • [답변]
  • 학교 관련 서류에 영어 이름 순서 문의드립니다.
  • 비가온다 (miky1791)
  • 답변 : 9건
  • 답변채택률 : 11.11%
  • 2014-11-14 09:55

안녕하세요

 

1. 영문으로 된 서류는 그대로 나두시구요

2. 만일 영문으로 번역을 해야 한다면, Last Name(성), Given Name(이름)으로 구분 하시구요

3. 작성해야 하는 서류에는 성과 이름을 구분해서 넣거나 성에 밑줄을 그으라는 설명이 있으니까 

    걱정 안하셔도 되요

 

일단 신청서에 잘 기재 하시는 것이 제일 중요 합니다.

 

 

 

     

댓글목록

justinkim님의 댓글

justinkim (justinkim)

네 답변 고맙습니다.

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

Q

NO.15

교육싱가폴 사립대에 대하여~!

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 0
답변진행중
흑백사진(ikeloe) 2014-10-23
추천수 : 0 조회수 : 3,117

  안녕하세요~! 혹시 싱가폴사립대 학위 취득하신 분들께 조언 받을 수 있을까 해서 이렇게 글을 올려요~!!! 저는 한국 전문대 졸업하고 국내 편입을 위해 학은제 학위 취득 했지만 국내 학사편입이 좁아져서 이런저런 전공 관련해서 일하다가 이리 나이만 먹게 되었어…

  • A

    저도 이런 생각 많이 했었는데요   일단은 싱가폴 사람들은 금융쪽에서는 한국에서 앞서있다고 생각합니다.   그리고 IT쪽으로는 한국이 앞서있다고 생각하죠.   솔직히 IT쪽으로 가시려면 한국에 있는게 더 좋다고 생각합니다.   싱가폴에서 외국인이 취업하기 힘든경우는 금융쪽일을하는 사람들이 많습니다. 한국에서 좋은 은행,회사 다녀도 왠만한 국제회사아니면 싱가폴 사람들이 모르니까요.   싱가폴 아이티 기업은 그래도 아직까지는 한국의 회사들과는 차이가 있는것 같습니다.   잘생각해서 오세요^^~      

  • A

    싱가포르 에서의 직장생활의 가장중요한 부분이 영어입니다. 어떤의미에서 보면 업무지식보다 더중요할수도 있습니다. 식당같은데서 쓰는 싱글리쉬 가 발음이 이상하다고 폄하하는 경향이 있지만 막상 회사생활하면 영어로 전교육과정을 마친 싱가포르 현지인과의 경쟁입니다. 영어로 프레젠테이션도 하고 보고서도 작성해야 하는데 많이 준비하고 오셔서 잘해쳐나가시기를 바랍니다.       

Q

NO.11

교육내년 5살 아이 유치원 고민 나누고 싶어요

  • 답글 : 3
  • 댓글 : 3
답변완료
혀니쥬니(khcool) 2014-10-12
추천수 : 0 조회수 : 3,082

안녕하세요 저는 올해 7세,4세 아들 둘을 가진 엄마입니다. 12월 입싱 예정이고 아빠는 먼저 싱가폴에서 3월부터 살고있어요.   원래는 큰아이 학교문제가 가장 걱정이라 둘째는 신경을 안쓰고 있었어요. 큰아이 학교는 SAS 와 SAIS 두 군데 apply 를 …

  • A

    안녕하세요, 싱가폴에 얼마나 계실지가 관건이신거 같아요. 한국에 돌아가시는 주재원이시라면, 국제학교 처음부터 다녀서 싱가폴 계시는 동안에 영어 습득에 중점을 두셔도 좋을 듯 하네요. 어차피 한국가면 한국어는 배우게 되는거니까요. 물론 한국어는 집에서 계속 엄마표로 시키시면 좋구요. 근데 그게 아니라 싱가폴에 오래계실 예정이라면 한국국제학교 다녀서 한국어부터 마스터 하고 국제학교 가도 영어 익히는 건 큰 문제 없을 듯요.  형 적응 때문이라면 그다지 큰 도움은 못 될 것 같아요. SAIS는 어떤지 모르겠지만, SAS는 킨더와 프리킨더 친구들이 학교 생활 중에 만날 일은 거의 없을 듯 해요.   학비는 한국국제학교하고 SAS 비교하면 SAS가 거의 1.6-1.7배 정도 비싸구요.,            

    1 채택답변
  • A

    둘째는 한국어 먼저 완성시키는 게 좋을 것 같아요. 그냥 단순히 한글만 읽는 것이 아니고 책읽는 즐거움을 느낄 수 있을 때까지 기다려 주세요. 어차피 영어권 국가라서 자연스럽게 노출될테니 굳이 국제학교까지 보낼 필요는 없어 보여요. 모국어 발달한 아이가 다른 외국어도 잘 하는건 진리예요. 발음이나 유창성을 말하는 게 아닌건 아시죠? 생각의 깊이가 달라지는 걸 말씀드리는거예요.     

    1
  • A

    우리 딸은 한국유치원 보냈었어요... 그래도 한국에 들어와 그 빈곳 메꾸는데 많이 힘들었어요...^^ 어짜피 싱가폴에 장기간 사실꺼면 영어는 금방 배울수 있어요... 한국유치원 졸업하고 현지 학교가도 읽고 쓰는건 금방 까먹긴 하더라구요..... 그래도 안배운것 보다는 나을것 같아요...        

    1

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기