지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 답변진행중
  • 교육
  • 학교 생활기록부 번역과 공증 어디서 하나요?
  • 수영맘 (kshmission)
  • 질문 : 14건
  • 질문마감률 : 7.14%
  • 2015-02-10 20:42
  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
  • 1,274
  • 0

로컬 초등학교에서 요구하는 서류중에 한국에서의 학교 생활기록부가 있는데요,

미리 번역해 놓은것이 없어서 한국에서 서류를 받아서 번역을 해야하는데, 어디서 하면 좋을까요?

번역하고 공증까지 받아야하나요? 대사관가면 공증같은걸 해주나요?

경험있으신분 댓글부탁드립니다.

     
  • [답변]
  • 학교 생활기록부 번역과 공증 어디서 하나요?
  • psn (paik1220)
  • 답변 : 5건
  • 답변채택률 : 0%
  • 2015-02-11 14:43

번역은 직접하셔도 되요.

원본과 2부씩 총 3부(?)카피해서 대사관 가면 공증해주고 서류 1부는 거기서 보관하더군요.

카피는 미리 하고 거세요. 대사관에서는 안해줍니다.

     

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

Q

NO.80

교육현재 영어선생님들과 실력에대해 조심스럽게

  • 답글 : 3
  • 댓글 : 1
답변진행중
jun2(juuno) 2015-03-06
추천수 : 0 조회수 : 3,805

글 올립니다. 모두다 그런건 아니라고 믿고 싶네요. 얼마전 제가 어떤 학생에게 저희 영어선생님을 소개 했어요. 그런데 저희 선생님이 그학생이 예전에 쓴 영어작문 글을 보고 너무 놀라서 저에게 알려주시더라구요. 그글은 당연 학생이 쓴게 아니라 그때 가르치던 선생님이 써…

  • A

    쪽지 확인 좀 부탁드릴께요. 의논 드리고 싶은게 있어서요.   저 같은 경우는 학원을 보내다가 스톱했어요. 설명도 잘 안 해주는 것 같고 아이가 그냥 출석 도장만 찍으러 가듯...   개인적으로 전 아이들 학원 보내는 건 효율적이라고 생각하지 않고 있었거든요.                

    1
  • A

    입학 대비 학원에 보냈는데 영어를 잘 못하는 제가 보기에도 전치사나 부정관사 같은 것도 다 틀리고 엉터리로 가르친다면 과연 학교 시험에 패스할 수 있을까요??? 당연히 아니겠죠. 원장선생님이 특별히 아이 글을 고쳐줬다고 해서 감사히 생각했는데 전~혀 감사할 일이 아니더라구요.   남편이 수정된 에세이를 보고 이게 뭔 말이냐고 되묻더군요? 너무 실망했습니다.   다행히 좋은 튜션선생님을 만나 입학했으니 망정이지 안 그랬다면 상상도 하기 싫네요.        

  • A

    진정한 교육을 하는 스승을 만난다는게 쉬운게 아니네요.ㅠㅠ     

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기