지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 답변진행중
  • 기타
  • 번역 및 공증 서비스 문의
  • 쭈우한 (happy0023)
  • 질문 : 2건
  • 질문마감률 : 0%
  • 2018-06-26 19:01
  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
  • 1,403
  • 0

안녕하세요 

PR 신청시 몇가지 질문이 있어서 올립니다. 

1.  제가 프랑스 대학교 학위를 소지하고 있는데, 이번에 PR 신청시 영문으로 번역 및 공증을 받아야하더라구요. 싱가폴 에이전시에 연락해보니 절차가 조금 복잡한거같아서, 혹시 잘 번역 및 공증 관련하여 잘 아시는 분 있으시면 답변 부탁드릴게요. 

2. 기본 증명서와 가족 관계 증명서는 한글로 받았는데, 이것도 영문으로 번역 및 공증을 받아야하는데 어떻게 하는 것이 가장 좋을까요? 

3. PR  신청시에는 에이전시를 끼고하는 것과 개인이 진행하는 데 다소 차이가 있나요? 

 

     
  • [답변]
  • 번역 및 공증 서비스 문의
  • elmio1 (elmio1)
  • 답변 : 541건
  • 답변채택률 : 15.53%
  • 2018-06-27 10:48

ICA에서는 영문자료만 받습니다.

번역&공증이란... 다른 언어의 경우... 영문번역 및 영문내용에 대한 공증이기 때문에..

학교서류는 학교측에 영문발급을 요청하면 해주는 것으로 알고 있읍니다 (이 경우, 공증 필요 없음)

발급이 어려우시면, 본인이 번역하여 프랑스대사관에서 영사인증을 받으면 됩니다.

가족관계서류도 영문발급이 됩니다 (이 경우 공증 필요 없음).

발급이 어려우시면, 본인이 번역하여 한국대사관에서 영사인증을 받으면 됩니다.

각 대사관에 문의하시면 됩니다. 프랑스대사관은 모르겠고, 한국대사관은 영사인증이 $7 정도로 기억 됩니다.

PR신청에 에이전시가 필요한 이유는 모르겠네요.

제출서류도 ICA 홈페이지에 나열되어 있고, e-appointment도 본인이 해야하고, 면접도 본인이 해야하는데요.

 

     

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

Q

NO.6136

기타싱가폴에서 한국으로 택배(세금관련)ㅠㅠ

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 2
답변진행중
붓싼가씨낭(lool222) 2018-06-05
추천수 : 0 조회수 : 5,008

안녕하세요 싱가폴에서 한국으로 나이키 신발 하나 보내려고 합니다. 신발 하나구요 새 것 으로 보낼건데 혹시 세금이나 부가적인 비용이 드나요? 아니면 그냥 일반 택배처럼 보낼수 있나요 ? 그리고 택배비용은 대략 얼마정도 들까요 ㅠㅠ 도와주세용 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ    …

  • A

    크기에 맞는 박스를 골라 잘 포장하신 다음 싱포스트에 가서 비행기 타고 가는 요금제 중 가장 싼 걸로 보내시면 됩니다.  (Speedpost standard 로 보낼 경우 보통 3-5일 소요됨)  요금은 아래 주소 참조하시면 되구요, 한국에서 혹시라도 걸리게 되면 세금 납부해야할 수도 있습니다만 저는 지금까지 한번도 안걸려봐서 잘 모르겠습니다. 그런데 요금표 보시면 아시다시피 나이키 신발 중 아주 좋은 제품이 아니라면 배송비때문에 고민을 좀 해보셔야할 듯 싶네요.   https://www.speedpost.com.sg/sites/default/files/media/Retail_International_Speedpost_OnlinePDF_Jan2018_Final.pdf      

  • A

    싱가폴이 한국보다 나이키 1~2만원정도 더 비싸고 디자인도 많이 없던데.. 택배비 신발값 정도 나올꺼에요 KG가 기본이상나오니 180불 달래서  배로 보낸다니 15일걸리고 120불달라고..ㅋㅋㅋ 그래서 저는 그냥 돈으로 보내줬어요..        

    2
Q

NO.6133

기타로컬대학교 졸업생 영주권

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
답변진행중
kindgiraffe(frances1kr) 2018-06-02
추천수 : 0 조회수 : 2,348

내년에 졸업을 하는데요,  로컬대학교 졸업시 영주권 받는데 얼마나 걸리나요?     전에 어디서 혜택이 있다는 글을 본적이 있는것 같아서요.. 한국촌에 있는 영주권 신청에 학생란을 보면 최소 싱가폴 시험이나 IB를 이수했을경우 신청할 수 있다는데요, SAT를 쳐…

  • A

    at least one national exam (i.e. PSLE or GCE ‘N’/’O’/’A’ levels) or are in the Integrated Programme (IP)  ICA 에 나온 위의 시험중에 하나라도 있어야 신청자격으로 알고있습니다. 아니면 Sudent Pass 만료전 LONG TERM SOCIAL VISIT PASS 신청후 12개월안에 work permit 을 받고 PR 신청할 수 있습니다.  모든 학교가 해당되는것은 아니니 ICA 사이트에서 찾아보시길... form : https://www.ica.gov.sg/cms/files/docs/Visitor%20Services/Form14.pdf 통계를 보면 Internation Student 의 경우 PR 승인률이 꽤 높네요.. 아시다시피 여기 PR 은 누구도 나온다 장담못합니다... 좋은 결과 있으시길... Speaking in Parliament on Tuesday (6 Feb), Minister in the Prime Minister’s Office Josephine Teo, revealed that 7,251 foreign students applied for PR in Singapore in the 17 years between 2000 and 2017. However, only 5,932 or 82% were granted Permanent Resident (PR) status.      

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기