지식Q&A

  • ~
Q

NO.76

생활입싱할 때 한국서 확진, 완치자 영문서류 발급 어떻게 …

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 3
답변완료
파도킴(jikim) 2022-03-16
추천수 : 0 조회수 : 3,811

안녕하세요, 4월초에 입싱 계획중인 한국인입니다. 제가 3월 초에 코로나 확진 받고 지금은 격리면제인 상태인데요, 확진 완치자의 경우 해당 서류를 제시하면 사전 PCR검사와 입국후 ART가 면제된다고 합니다.그래서 격리통지서를 보건소에서 발급받았는데 영문으로는 발급이…

  • A

    싱가포르 입국 시 확진완치자로 인정되려면 (1) 출국 전 7일 - 90일 사이 의료기관에서 검사한 PCR 또는 ART 양성 확인서가 필요합니다. 또는 의료기관의 완치(퇴원) 증명서도 가능합니다.(2) 서류는 영문이어야 하며 서류에 이름 / 여권번호 (또는 생년월일) / 검사일(확진일)이 반드시 포함되어야 합니다.* 우선 발급 받으신 한글 서류가 위의 조건에 부합되는 지 먼저 확인해 보시기 바랍니다. 여권번호 또는 생년월일이 포함되어 있는 지 등을 확인해 보시기 바랍니다.* 만약 해당 한글 서류가 위의 조건에 부합된다면 영문으로 번역 공증을 받아서 이용할 수 있습니다. 번역 공증은 주한 싱가포르 대사관 (한국에 있는)에서 가능한 지 문의해 보시기 바랍니다.* 다만 번역 공증에 들이는 노력과 비용 등을 생각하면 크게 이득은 없다고 생각됩니다. 48시간 이내 출국전 검사를 창이공항에서 ART로 시행하고 싱가포르 입국 후에도 3월 15일부터는 더 이상 감독자 입회하 ART 검사 필요 없이 숙소에서 진단키트로 검사 후 통보만 하면 되기 때문입니다. 제 생각에는 어차피 영문 발급 서류가 준비되지 않아 번역 공증을 해야 한다면 그 비용과 시간을 생각할 때 그냥 VTL로 입국하시는 것도 나쁘지 않을 것 같네요! 

    1 채택답변
  • A

    저도 2월 28일에 확진되어 3월 5일 격리 해제되었구요, 앱에 완치증명서가 업데이트 안되길래 보건소에 가서 문의 후 영문으로 발급받았습니다.해외 출국때 필요하다 하니까 바로 발급해주던데 이상하군요. 한번 더 확인해보시는 것이 어떠실까요?  

    2
Q

NO.74

생활VTL 한국 방문시 백신 접종 증명

  • 답글 : 3
  • 댓글 : 1
답변진행중
tpflsj22(tpflsj22) 2021-11-03
추천수 : 0 조회수 : 3,697

안녕하세요 이번에 11월 말에 한국에 잠시 들어갔다 오려고합니다. 그런데 한국에서 백신 접종 완료자로 등록하려면 해외 백신 접종 증명서 말고도 격리 면제서를 추가로 발급해가야 하나요? 너무 헷갈려서 이렇게 문의드립니다.답변 주시면 감사하겠습니다

  • A

    비존속직계가족 방문시 격리 면제서를 지참하시는게 공항에서 PCR 검사를 하지 않고 다음날 머무는 지역의 보건소에서 검사 하실 수 있게 되는 것 같습니다. 대사관 사이트에 격리 면제서 치시면 바로 링크가 나올거에요. 거기서 신청서 다운 받으셔서 떠나기 1-2주 앞서 신청하라고 나와 있습니다.

  • A

    격리면제서를 반드시 발급받으셔야 합니다.

  • A

    싱 --> 한국 입국 시 격리면제서를 추가로 발급해 가면 크게 2가지 장점이 있습니다.[1] PCR 비용 면제 : VTL 경로로 입국하는 경우 인천공항 입국 직후 PCR 검사를 받고 (사전 예약 필수), 8일 이상 한국 체류 시 6-7일차에 추가 PCR 검사를 받는데 이 때 모두 자가 부담해야 합니다. 그런데 자가격리서를 지참하는 경우 입국 1일차, 6-7일차 PCR 검사를 거주지 관할 보건소에서 무료로 받을 수 있습니다.[2] 백신 접종 완료자 등록 : 싱가포르 백신접종증명서와 격리면제서를 거주지 관할 보건소에 제출하는 경우 COOV 앱에 해외백신접종증명서가 등록이 됩니다. 이 경우 한국에서 백신접종완료자로서 증명을 쉽게 할 수 있으며 향후 한국 재입국 시 한국에서 백신접종 완료한 사람과 같이 별도의 격리면제서 없이 입국이 가능합니다.  

    1
Q

NO.72

생활입싱시 pcr검사

  • 답글 : 3
  • 댓글 : 2
답변진행중
하루7a(junyya02) 2021-09-24
추천수 : 1 조회수 : 7,050

입싱 할 때 pcr검사 해야하는데 비용이 너무 비싸서 알아보니까 보건소에서 검사하고 국문진단서 받은 걸 병원에서 영문으로 발급받으면 된다고 하던ㄷ 해보신 분 있으신가요?? 다들 들어가실 때 검사 어떻게 하셨는지 궁금해요ㅜㅜㅜ 주말 출국 예정인데 주말에 검사서 주는 병원…

  • A

    어제 한국 입국했을때 택시 아저씨가 알려준 방법입니다. 출국전 인천공항에 pcr 검사를 예약 하시고 출근전 1시간정도 빨리 가시면 검사에 영문 증명서까지 그 자리에서 발급해 준다고 합니다. 정확한 예약 방법은 인천공항이나 120 전화 하시면 아실 수 있을듯요. 예약정보 알게되면 공유해 주시면 다른 분들도 유용하게 쓸수 있을것 같아요

    1
  • A

    공항에는 더미날1/2에 검진센터가 있으며, 공항공사 홈페이지에 들어가면 검진센타에서 예약을 할 수 있습니다예약을 오전 7시부터 9시까지로 하고 검사를 받으면 오후 2시이후에 결과지를 받을 수가 있습니다. 그러면 당일 오후 비행기를 탈수 있습니다. 오전 9시 이후에 검진을 받은 사람은 결과가 오후 늦게나와 당일 비행기를 타는 것은 어렵다고 검진센터에서 말합니다.예약이 많아 미리미리 하여야 원하는 시간에 받을 수 있으니 참고하시기 바랍니다.비용은 내국인인 경우 13만, 외국인인 경우 16만.....지방에서는 보건소는 영문 발행이 힘들고, 군 단위에 큰 병원에서 가능히다고 하는데, 시간이 2~3일 걸리고, 공항보다 비용도 좀 비쌉니다.답변이 되셨으며합니다. 

    1
  • A

    저도 알아보았는데, PCR 검사를 인정하는 병원리스트가 따로 있습니다. 아래 링크 참고하시면 될 것 같구요.(인천공항의 PCR 검사소는 관리하는 위탁 의료기관이 모두 리스트에 포함되어 있습니다. )출처 : https://www.moh.gov.sg/covid-19/statistics/accreditation-bodies-for-covid-19-testing그리고 48시간 내 PCR 검사의 의미를 살펴보니, 출발일 00 시 기준으로 처리되는 것 같습니다.즉, 일요일 비행기를 탄다고 하면 금요일 이후의 날짜로 발급받으면 문제없는 듯 해요."In general, travellers who are required to take a PCR test must do so within 48 hours before departure to Singapore. For passengers on direct flights to Singapore, the 48 hours will be counted from the scheduled departure day of the flight to Singapore. For example, if the flight is scheduled to depart on 28 May 2021, the COVID-19 PCR test must be taken no earlier than 26 May 2021."출처 : https://safetravel.ica.gov.sg/health/faq#pcrtest

Q

NO.66

생활싱가폴운전면허 전환 준비서류

  • 답글 : 3
  • 댓글 : 0
답변진행중
다가다가(dhwl2014) 2019-06-03
추천수 : 0 조회수 : 3,758

안녕하세요 이번에 BTT 패스해서 로컬 면허 전환하려고하는데 준비서류관련 문의 드려요. 면허증과 국제운전면허증은 한국에서 발급받아왔는데, 국제운전 면허증이 마지막 official translation을 대체  가능한가요? 아니면 다시 offical translati…

  • A

    현재 운전면허 번호 앞 두 자리가 발급 연도인데요. 이 발급 연도가 입국일 1년 전보자 이전이면 국제운전면허증으로 대체가능합니다. 다만 앞 두 자리가 입국일 기준 1년 전 보다 이후이면 대사관가서 공증 받으시거나 아니면 한국 경찰에서 운전면허 경력증명서를 영문으로 발급하여 제출하시면 됩니다.      

  • A

    저는 이번에 합격했는데 제가 낸 서류는 여권과 싱 거주증, 제 한국 운전면허증, 대사관에서 공증받은 면허즈레터입니다. 신분증들은 전부 카피해서 들고가셔야 하고요 여권사진용으로 1장 가져가셔야해요.      

  • A

    3년전에는 저도 국제면허증 만료되서 대사관가서 공증받은거 가지고 가니깐 그런거 보지도 않고 그냥 여권이랑 합격증? BTT시험 합격한거랑 증명사진 만 받고나서 몇일 후에 면허증 보내줬습니다 이게 근데 시험장마다 다 틀린듯해요 저는 부킷바톡에서 봤습니다 아 참고로 이제는 아마 외국인은 면허 Conversion 하면 Class3가 아닌 class3c로 줄꺼에요 차이점은 class3는 대형빼고 다 몰수 있지만 Class3c는 화물차랑 화물밴 안되구 그냥 승용차랑 7인승차까지만 될꺼에요      

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기