지식Q&A

  • ~
Q

NO.437

기타영주권 신청시 공증

  • 답글 : 3
  • 댓글 : 0
답변진행중
hyj1459(hyj1459) 2022-02-23
추천수 : 0 조회수 : 2,495

안녕하세요. 이번에 처음 영주권 신청을 하려고 하는데, 좀 헷갈리는 것들이 있어서요. 모든 서류(가족 관계 증명서, 혼인 증명서, 학위 증명서, 졸업 증명서 등) 모두 영문으로 되어있어야하는데, 1. 학위 증졸서, 졸업 증명서는 학교에서 이미 영문으로  발급해줬는데, …

  • A

    번역은 인터넷 검색해 보시면 왠만한 자료들 다 있고 온라인 접수라 에이전시 필요없다고 생각합니다. 영문으로 된 서류는 공증받지 않으셔도 됩니다만, 가족관계증명서와 혼인증명서는 번역하셔서 대사관 공증 받으시면 됩니다. 예시문들 검색해 보시면 쉽게 찾을 수 있어요. 혹시 영주권이 한 번에 안 나오고 다시 도전을 하신다 하더라도 개인신상에 관한 자료들은 변하지 않기에 똑같은 서류 사용하셔도 됩니다. 그럼 준비 잘 하시길 바랍니다.     

  • A

    https://overseas.mofa.go.kr/sg-ko/brd/m_2518/view.do?seq=1260884&page=1영문 가족관계증명서는 대사관에서 발급 가능합니다. 위 링크 참조하세요. https://overseas.mofa.go.kr/sg-ko/brd/m_2517/view.do?seq=1135695&page=1또한 영문번역 참고할 수 있는 여러 폼(가족관계 증명서, 혼인 증명서포함)들이 대사관 홈페이지에 업로드되어 있습니다. 참고하시어 영문 작성하시고 대사관 공증을 받으셔도 됩니다. 

  • A

    네 맞습니다. 저도 이전에 신청 할때 학위서류나 졸업증명서 등은 모두 영문으로 받은거 제출 했구요, 가족증명서 결혼증명서 등등은 모두 한국에서 받은걸 제가 직접 번역해서과원본과 번역본 모두 같이 싱가폴 한국대사관에 가져가서 공증 받았습니다. 공증 신청에 관해 대사관에 전화나 이메일 보내시면 상세히 답변해주시던데요.  전 영주권 심사하는 중간에도 또 한번 이민국에서 한국에 있는 아버지, 어머니 또 친동생의 영지재서증명서까지 요청해서 그것도 모두 한국 있던 가족들이준비해서 보내줬었네요. 영주권 승인까지 총 6개월정도 걸린 것 같아요~ 준비  잘 하시길 바랍니다 ~

Q

NO.435

기타싱패스관련

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
답변진행중
왕눈(sinwoo3053) 2021-11-19
추천수 : 0 조회수 : 2,293

싱패스가입하려고하는데뭐때문인지 가입이안되요 ㅜㅜ제가 지금 스페셜패스인데 발급일짜를 쓰라는게잇어서워크퍼밋이 취소가 되엇으면 가입이안되는걸까요?가입이안되면 큐알코드를 어떻게 받죠.?    

  • A

    워크퍼밋 캔슬 후 받게 되는 스페셜 패스는 싱가포르 생활을 정리할 수 있도록 2주 기간 체류할 수 있도록 하는 일시적인 패스입니다. 이 스페셜 패스 소지 상태에서는 싱패스 가입 요건이 되지 않습니다.정확하게 어떤 큐알코드를 받으려고 하는 지 알 수 없으나 한국 입국을 위한 백신접종증명서 등을 발급 받으시려는 것으로 추측됩니다.아래 노동부의 권고 사항처럼 백신접종증명서 등 서류는 비자 캔슬 전 (싱패스가 가능할 때) 미리 준비하셔야 합니다. Your foreign workers can access Notarise by using their Singpass. If they do not have Singpass, they may refer to this guide and sign up for a free Singpass account. Please encourage your foreign workers to get their Vaccination HealthCert early as they will not be able to access Singpass after their work passes have expired or been cancelled. In such situations, they will have to explore alternate documents of proof as mentioned in Paragraph 3.현재 싱패스가 없고 싱패스 계정을 새로 신청할 수 없는 상황이라면 아래 내용처럼 백신접종증명서 대신 백신접종을 증명할 수 있는 대체 서류를 지참해야 합니다. 그런데 이러한 서류를 방문하시는 국가(한국 ?)에서 인정해 주는 지는 해당 국가에 문의해 보셔야 할 것 같습니다.If your worker is unable to retrieve your Vaccination HealthCert, they will need to check with their destination countries if alternative proof of vaccination will be accepted. Alternate documents of proof include:Printscreen of TraceTogether mobile applicationPrintscreen of Health Hub mobile applicationVaccination Slips received at the Vaccination Centre after 1st and 2nd dose

Q

NO.434

기타work permit 신청서 작성 도와주세요 ㅠㅠ

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 1
답변완료
다이제볼(wnsqja810) 2021-11-16
추천수 : 0 조회수 : 2,671

회사에서 wp신청서를 작성하라고 해서 하는 중입니다.이름 국적 인종 종교 같은 기본적인 것들은 쓰고있지만 CPF랑 PRC 카드 넘버 같은 것들은 알수도없고고용주에대한 정보나 WP가 발급됐을시 직업이나 업무 같은 개인이 쓰기에는 애매모호한 것들이 많은데경험있으신분 혹시 …

  • A

    처음 작성하는 것이라 용어 등이 생소해서 어려워 보이지만 또 그렇게 어렵지 않습니다.모르는 용어나 내용은 구글 검색하면 자세하게 내용이 잘 나옵니다.1. CPF는 싱가포르 시민권자, 영주권자에게 제공되는 국가공적연금이라고 생각하시면 됩니다. 질문자님에게는 특별히 해당 사항 없을 것 같습니다. 2. PRC는 WP 발급 가능 국가 분류 중 중국(People's Republic of China)을 뜻합니다. 한국 국적이면 North Asian Sources(NAS) 에 속합니다.3. 고용주 관련 정보는 당연히 고용주가 작성해야 하겠지요. 기본적으로 WP 신청서는 회사 HR 에서 신청자 정보를 받아서 처리해야 하는 것이 맞지만 별도의 HR이 없는 회사이면 질문자님과 같이 신청자 본인이 작성해야 하는 경우도 있는 것 같습니다. 최대한 구글 검색 등을 통해 본인이 작성할 수 있는 내용을 열심히 작성하시고 작성이 되지 않는 부분은 회사 쪽에 요청하시는 것이 바람직할 것 같습니다.무사히 잘 신청하시고 비자 발급 받으시길 바랍니다.

    1 채택답변
Q

NO.433

기타지금도 학생비자 만료시 단기체류 비자가 발급되나요?

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
답변완료
싱한(Yh3290) 2021-09-15
추천수 : 0 조회수 : 5,003

카플란 다니고있고 학생비자가 10월 27일에 만료됩니다. 이전에 비슷한글로 올린적이있는데 학생비자 만료시 Short term visit pass를 ICA애서 발급해준다고 하시더군요. 제가 10월 3일에 싱가폴로 가서 격리가 끝나는 10일또는 학교에서 비자취소신청을 하라…

  • A

    꼭 학생비자 뿐만 아니라 취업비자 등 모든 비자를 cancel 하면 일정 기간 싱가포르에  체류할 수 있는 단기비자가 자동으로 주어집니다. 이 기간 동안 주택, PUB, 핸드폰, 은행계좌 등을 정리할 수 있도록 주어지는 기간 정도로 생각하면 될 것 같습니다. 비자 종류별로 짧으면 일주일 길게는 한 달 정도 주어지는 것으로 알고 있습니다. 학생비자 만료시 별도로 단기비자를 신청하는 것이 아닙니다. 학생비자를 캔슬하면 자동으로 발급됩니다. A4 한 장짜리 단기비자에 체류할 수 있는 기간이 명시되어 있습니다.코로나 이전 상황에서는 아주 특별한 상황이 아니고는 단기비자 기간을 연장 받는 것이 쉽지는 않았습니다. 그런데 현재 코로나 사태로 각 국가의 국경이 통제되고 국가간 왕래가 어려운 상황임을 감안하여 이러한 단기 비자를 비교적 잘 연장해 주고 있습니다. 주변 분들 중에는 여러 차례 연장을 해서 꽤 긴 기간 싱가포르에 체류하고 있는 분들이 있습니다. 얼마 전 싱가포르 정부에서는 이렇게 원치 않게 장기간 거주하고 있는 단기 방문자들에게 무료로 코로나 백신 접종을 할 수 있도록 하겠다고 발표하기도 했습니다.앞으로 상황이 어떻게 바뀔지 알 수 없지만 현재까지의 상황이 이렇다는 것 정도로 참고하시기 바랍니다. 기본적으로 학생비자 관련 이슈는 해당 학교의 국제학생 담당 부서에서 관리합니다. ICA 홈페이지, 해당 학교의 국제학생 담당 부서 등을 통해서도 크로스 체크해 보시기 바랍니다. 

    채택답변
Q

NO.431

기타최근 워크퍼밋(SP) 발급받기 많이 어려운가요??

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 2
답변진행중
찰떡파이(tndus5497) 2021-02-24
추천수 : 0 조회수 : 6,339

안녕하세요, 이번에 싱가포르로 취업을 하게 되었는데, 회사측에서 워크퍼밋(SP)를 신청해준다고 하더라구요최근 코로나때문에 워크퍼밋 받기가 많이 어려워졌다고하는데.... 어떤가요??기간은 얼마정도 소요되는지 궁금합니다 ㅜㅜ

  • A

    지나가다 아는 선에서 말씀드려요...말씀하신 Work Permit(WP)과 SP는 서로 종류가 다른 Work Pass(Working Vias)입니다.WP는 현재 Work Pass 그 자체는 발급은 잘 되고 있으나, 입국허가(Entry Permit)가 잘 안나고 있습니다.SP에 대해서는 어느 Sector에서 일하실 예정인지 모르겠으나, SP는 quota가 줄고 있어 회사입장에서는 발급받기가 점점 어려워지있습니다.이는 회사입장인것이지 회사에서 님에게 보유하고 있는 quota내에서 SP를 내 준다고 했으면, 어렵지 않게발급이 됩니다. Work Pass 그 자체는 짧게는 1주일 길면 2주일이면 발급된답니다.

    2
  • A

    저는 3가지 다 진행했어요 최근에 ㅎㅎ 음 저는 ep 거절받았구 어필신청도 거절됬어요, 결과는 10일 정도 걸렸구요, 이유는 월급에 비해 경력이 짧다고 했어요 ㅎㅎ 직군마다 경력마다 다른거같습니다. 이후 쿼터 문제로 워크퍼밋을 신청했고 4주  걸렸습니다. (사바사)  일주일만에 나온다는분 있어서 마음 조리며 기다린 기억있네요. Spass는 제일 처음 다른 회사에서  진행했는데 쿼터기다린다고 한달 걸렸어요. 이후 신청하고 몇일 안있어서  다른 곳에 취업했지만요 ㅎㅎ 저도 많이 알아봤었는데 워크비자는 잘나오는거 같아요 대신 과정이 오래걸리고 .. 복잡해져서  회사측에서  번거로워도 채용하겠다는 의지가 제일 중요한거 같아요 (제생각)

Q

NO.430

기타영주권 제출 증명서 발급일 기준 유효기간이 어떻게 되나…

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 2
답변진행중
오나라17(ohinn2000) 2020-06-03
추천수 : 0 조회수 : 4,072

안녕하세요. 영주권을 2018년 10월신청하였다가 올해 2월에 Reject을 받았습니다. 다시 영주권을 신청해보려고 하는데요. 기존에 제출헀던 (기본증명서,가족증명서 ,결혼증명서 등등 대사관에서 영문번역 공증하여 제출했었습니다.) 서류들이 발급일 기준 보통 유효기간…

  • A

    사진은 다시 찍었지만 서류는 그대로요. 가족사항 변경이 있으면 새로 받으셔야하지만 저처럼 전 바뀐게 없어서 오래전에 받아놓은 서류 그대로 다시 냈습니다.  2번 리젝되고 당시엔 PR 약속잡기도 어려운 시기라 3년이상은 지났을 서류들입니다 ㅎㅎ  그건 중요한게 아니라 리젝되고 싱가폴에서 신변변화가(연봉, 이직, 승진, 학위 등등) 훨씬 더 중요한것 같아요... 리젝되고 내가 여기서 이렇게 잘 성장했다를 보여주면 나오더라구요.. 제 경우도 결국 그거 였습니다. 바뀐건 그거 뿐이었거든요.   반면, 리젝되었을 시기랑 다시 신청할때랑 싱가폴 내에서 별로 변화가 없으면 8년 10년 넘게 사신분도 계속 안나오더라구요..정말 너무 안타까워요...이번엔 받으시길 바랍니다. 화이팅!      

    1
  • A

    사진을 제외하고 나머지 서류는 변한게 없다면 그대로 사용하셔도 됩니다. 윗분 말씀처럼 신상의 변화가 중요한데 또 하나, 가족들 특히 아이들과 함께 신청을 하느냐 안 하느냐 역시 중요합니다. 제 경우를 말씀드리면 e-application이 도입되기 전에 수수료 없이 약속잡고 ICA 가서 서류 접수할 시기에 두 번 신청을 했다 리젝 먹었습니다. 혹시 몰라 부부만 둘이서 사내아이들 없이 신청을 했는데 아니나 다를까 리젝을 한 달만에 주더라구요. 다시 1년 정도 있다가 이젠 돈을 내고 e-application을 해야되는 시기라 어차피 아이들 미래는 나중에 필요에 따라 결정을 하지, 뭐 하고 아이들 포함해서 접수를 했어요. 다른 신상의 변화는 없었습니다. 계속 같은 직장 일하고 연봉 조금씩 올라간 정도. 작년 5월에 접수 올해 2월에 승인났습니다. 최소 6개월 이상은 걸리겠지 했는데 9개월이 걸리더라구요. 뻔한 이야기같지만 아들들 포함 안 시키면 싱가폴 사회에 기여할 의도가 보이지 않는다고 생각을 당연히 했겠죠. 지금 CB 때문에 ICA 업무가 느려져 더 기다리시는 분도 봤어요. 하여간에 이번엔 잘 되셨으면 좋겠네요.      

    1
Q

NO.427

기타Non marriage certificate? 혼인관계…

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 3
답변완료
epfodjkfja(bmercury96) 2019-03-11
추천수 : 0 조회수 : 7,619

안녕하세요~ 곧 결혼 예정인데 절차상 Non marrige certificate가 필요하다고 합니다. 이런 증명서를 한 번도 들어본 적이 없는데 혹시 발급받아보신 분 계신가요? 찾아보니 '혼인관계증명서'라는 것이 있는데 저는 현재 미혼 상태라 제게 해당되는 사항인…

  • A

      혼인관계증명서(상세)를 떼시면 될것 같습니다.   저는 영주권신청할때 떼고(싱글이지만 떼서 넣었어요..) 영문으로는 발급이 안돼서 한글로 뗀 후 영문 번역해서 대사관에서 공증받았습니다. 결혼한 적이 없으면 '기록할 사항이 없습니다'라고 나와요.   첨부는 제가 사용했던 영문번역파일인데(엑셀포맷) 공증하실때 사용하세요~ 이미지 파일이 아니라서 첨부를 못하고 아래 내용란에 삽입해서 포맷이 좀 깨지는 것 같은데 참고하세요..   Have a nice day! Certificate of Marital Relations (Details)                       Original Domicile 주소 영문                       Category Name Date of Birth Resident Registration No. Gender Origin of Surname Self       Male /Female                         Marriage Details                                       Category Name Date of Birth Resident Registration No. Gender Origin of Surname No recored has been found.                       Category Details No recored has been found.                                             This is to certify that the aforementioned Certificate of Marital Relations (Details) is true to the records of the Family Relations Register of the Republic of Korea.                               2019. 08.02.               Chief of  XX-gu Office, Seoul Name 구청장 이름 영문                               Time issued: 15:26                   Official: Official Name                 Tel.:                     Applicant: Applicant name                       ※ The above certificate is a detailed certificate that developed registration in accordance to the Family Registry Law Addendum: Article 15, Section 3.                                 Chief of XX-gu Office, Seoul             (Any certificate without imprinting or attaching a revenue stamp shall not guarantee its effectiveness.)        

    3 채택답변

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기