지식Q&A

  • ~
Q

NO.35

기타영문 번역과 공증???

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
답변진행중
mami() 2005-11-18
추천수 : 16 조회수 : 1,128

아이의 국제 학교 입학을 계획중인 엄마 입니다 비자 발급시 영문 번역이 필요한 서류와 공증이 필요한 서류에 대해 자세히 알고 싶어서 문의 드려요 1.재학증명서..영문번역이 필요한가요?공증도 해야 하나요? 2.생활기록부..영문번역과 공증할 예정입니다 3.주민등록등본..…

  • A

    모든 서류는 이미 영문으로 되어 있는 경우는 따로 공증을 받으실 필요없고, 한글로 되어 있는 서류들은 모두 번역하시어 공증받으시면 됩니다. 공증하는 방법을 잘못알고 계신 분도 있는데 번역공증은 한글본과 번역본을 가지고 대한민국 대사관 영사과에 방문하시어 번역공증을 받으시면 됩니다. 비자발급시는 모든 필요한 서류가 한 통씩 필요한 것으로 알고 있습니다. 필요서류는 http://www.ica.gov.sg에서 확인하시면 됩니다. 도움이 되셨길... >아이의 국제 학교 입학을 계획중인 엄마 입니다 >비자 발급시 영문 번역이 필요한 서류와 공증이 필요한 서류에 대해 자세히 알고 싶어서 >문의 드려요 > >1.재학증명서..영문번역이 필요한가요?공증도 해야 하나요? >2.생활기록부..영문번역과 공증할 예정입니다 >3.주민등록등본..동사무소에서 영문 발급받았읍니다 공증도 필요한가요? >4.출생증명서..병원에서 영문 발급받았읍니다 공증도 필요한가요? >5.예방접종증면서..병원에서 영문 발급받았읍니다 공증도 필요한가요? > >정보가 부족해 도움을 청하고자 합니다 >비자 발급시 필요한 수량도 가르쳐 주시면 너무 감사하겠고요 >이글 읽으시는 분들 모두 행복하시길 빌겠읍니다^^* 부탁드려요     

Q

NO.33

기타출생증명서랑 혼인증명서...(긴급질문입니다.)

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
답변진행중
bluesky(pretty69) 2005-09-28
추천수 : 14 조회수 : 1,342

남편 회사때문에 싱가폴로 이주 준비를 하고 있습니다. 근데 그쪽 회사에서 필요한 서류중에 출생증명서랑 혼인증명서를 보내라고 하는데 혹시 영문 주민등록 등본으로 모두 대체가 가능한지요??? 출생증명서는 아이가 태어난 병원에서 발급된다고 하던데... 아이가 태어난 병원이…

  • A

    혼인증명서, 출생증명서 모두 호적등본 번역본으로 가능합니다. 주민등록등본에는 혼인날짜가 나오지 않아 혼인증명으로는 안되더라구요. 번역받아 공증받아서 쓰시면 되구요. 아이들 예방접종 받았던거 날짜 다 기록한 수첩갖고  계시지요? 가려고 하는 학교의 메티컬 양식에 예방접종 받았던  날짜 다 기입하고 이곳 병원에가서 간단한 체크하고 의사 싸인 받아가야 합니다. 혈압, 시력 이런거 체크합니다. 그리고 호적등본 공증받은거 복사해서 여기저기 다 쓸 수 있으니까 필요하실것 같으면 몇부 복사해서 오시구요. >남편 회사때문에 싱가폴로 이주 준비를 하고 있습니다. >근데 그쪽 회사에서 필요한 서류중에 출생증명서랑 혼인증명서를 보내라고 하는데 >혹시 영문 주민등록 등본으로 모두 대체가 가능한지요??? >출생증명서는 아이가 태어난 병원에서 발급된다고 하던데... 아이가 태어난 병원이 >없어져 버렸네요 ㅠㅠ >여기 글 검색해보니.. 구 게시판에 몇년전에 서류작성해보신 분이 영문 주민등록등본으로 대체했다고 하던데... 최근에 해보신분.... 도움좀 주세요... >혼인증명서를 호적등본으로 해야하는지,, 주민등록등본으로 해야하는지요??? >주민등록 등본은 동사무소에서 영문발급이 가능한데.. 호적등본은 영문발급이 안되고 번역해서 공증받아야 한다고 해서요... 가능하다면 영문주민등록등본으로 하고 싶은데요.. >이 서류들은 싱가폴로 이주할때 필요한 서류 같구요..(제가 자세히 잘 모르겠네요,,) >아이들 국제학교나 유치원 입학할때도 출생증명서.. 예방접종기록표.. 등이 영문으로 필요한가요??? 회사에서는 아직 애들 학교에 관한 서류는 요청하지 않았는데요..(아직 학교가 결정되지 않아서요..) 가능하면 같이 준비할려구요... >참고로 출국은 10월말에 할 예정입니다.  이제 서류 준비 하는데 그때까지 출국이 가능할까요??? 준비기간이 얼마나 걸리는지 아시는 분?? >많은 답변 부탁드립니다.. 꾸벅.. >     

Q

NO.32

기타병원비 및 수술...한국으로 가야할까요? (긴급)

  • 답글 : 4
  • 댓글 : 0
답변진행중
쪼맨이(raindeer) 2005-09-26
추천수 : 7 조회수 : 1,425

안녕하세요? 싱가폴 온 지 이제 한달 남짓 되어가는 초보자입니다. 와서 한 일주일 정도 지나서 복통이 심해서, 한국에서 가져온 응급약을 먹었습니다. 별로 차도는 없었지만 자고나니 좀 덜해져서 물갈이를 하나보다... 생각했지요. 그런데 거의 이틀에 한 번 꼴로 복통이 …

  • A

    저는 요로결석땜에 수술을했었거든요  금요일저녁때가서 일요일 오후에나왔는데(글렌이글스병원) 8100불(싱달라)들었어요  일단 수술이되면 최소한 8000에서 많게는 만불이넘는걸루알고있어요 한국서는 요료결석으로수술하면 100만원이내에 된다고하더라구요 잘 알아보구결정하시고 외국서아프면 정말슬픕니다 얼렁회복하세요... > >안녕하세요? 싱가폴 온 지 이제 한달 남짓 되어가는 초보자입니다. >와서 한 일주일 정도 지나서 복통이 심해서, 한국에서 가져온 응급약을 먹었습니다. >별로 차도는 없었지만 자고나니 좀 덜해져서 물갈이를 하나보다... 생각했지요. > >그런데 거의 이틀에 한 번 꼴로 복통이 계속 오고, 소화제도 안 듣고, 진통제도 안 듣고. >하여 결국 응급실에 한 번 갔는데, 설사와 구토를 하지 않는다고 하니 그냥 upset 인 것 >갔다며 약을 주었습니다. 하지만 복용 일주일이 지나도 복통이 가라앉질 않아 다른 >병원으로 가 보았습니다. (물론... 병원비는 많이 비싸더라구요. 응급실에서 한 300불.) > >그랬더니 아마 gall stone (담석증) 인 것 같기도 하다면서, 일단 고통이 심할테니 >약을 준다고. 증상이 계속 되면 큰 병원에 가서 검사받고 수술해야 한다고 하네요. > >몸이 아픈데 돈 가지고 걱정하는 것이 어리석긴 하지만, 이곳 병원비가 한국과 비교해 >무척 비싸서요... 혹시 이곳에서 입원 및 수술 받으신 분이 계시면 조언 좀 부탁드립니다. >한국에서는 담석증 맞으면 입원~수술비가 100만원 좀 넘는다고 하네요. > >남편이 이곳 회사에서 일 하고 있지만, 의료보험이 되는지 잘 모르겠습니다. >의료보험이 되어도... 병원비는 별로 혜택이 많지 않을것 같기도 하고... > >꼭 큰병원의 큰 치료 경험 있으신 분이 아니더라도, 싱가폴 오래 계신 분이라면 >조언 좀 주시면 정말 감사드려요. 고맙습니다. >     

  • A

    I think you need to check husbands company insurance policy first. I work in American company. For my case and  my daughters case,  company insurance covered full amount of operation fee and SGD 300 per night for hospitalization. > >안녕하세요? 싱가폴 온 지 이제 한달 남짓 되어가는 초보자입니다. >와서 한 일주일 정도 지나서 복통이 심해서, 한국에서 가져온 응급약을 먹었습니다. >별로 차도는 없었지만 자고나니 좀 덜해져서 물갈이를 하나보다... 생각했지요. > >그런데 거의 이틀에 한 번 꼴로 복통이 계속 오고, 소화제도 안 듣고, 진통제도 안 듣고. >하여 결국 응급실에 한 번 갔는데, 설사와 구토를 하지 않는다고 하니 그냥 upset 인 것 >갔다며 약을 주었습니다. 하지만 복용 일주일이 지나도 복통이 가라앉질 않아 다른 >병원으로 가 보았습니다. (물론... 병원비는 많이 비싸더라구요. 응급실에서 한 300불.) > >그랬더니 아마 gall stone (담석증) 인 것 같기도 하다면서, 일단 고통이 심할테니 >약을 준다고. 증상이 계속 되면 큰 병원에 가서 검사받고 수술해야 한다고 하네요. > >몸이 아픈데 돈 가지고 걱정하는 것이 어리석긴 하지만, 이곳 병원비가 한국과 비교해 >무척 비싸서요... 혹시 이곳에서 입원 및 수술 받으신 분이 계시면 조언 좀 부탁드립니다. >한국에서는 담석증 맞으면 입원~수술비가 100만원 좀 넘는다고 하네요. > >남편이 이곳 회사에서 일 하고 있지만, 의료보험이 되는지 잘 모르겠습니다. >의료보험이 되어도... 병원비는 별로 혜택이 많지 않을것 같기도 하고... > >꼭 큰병원의 큰 치료 경험 있으신 분이 아니더라도, 싱가폴 오래 계신 분이라면 >조언 좀 주시면 정말 감사드려요. 고맙습니다. >     

  • A

    Thank you for the good information. Seems your company is a good one. Thank you-. >I think you need to check husbands company insurance policy first. >I work in American company. For my case and  my daughters case,  company insurance covered full amount of operation fee and SGD 300 per night for hospitalization. > >> >>안녕하세요? 싱가폴 온 지 이제 한달 남짓 되어가는 초보자입니다. >>와서 한 일주일 정도 지나서 복통이 심해서, 한국에서 가져온 응급약을 먹었습니다. >>별로 차도는 없었지만 자고나니 좀 덜해져서 물갈이를 하나보다... 생각했지요. >> >>그런데 거의 이틀에 한 번 꼴로 복통이 계속 오고, 소화제도 안 듣고, 진통제도 안 듣고. >>하여 결국 응급실에 한 번 갔는데, 설사와 구토를 하지 않는다고 하니 그냥 upset 인 것 >>갔다며 약을 주었습니다. 하지만 복용 일주일이 지나도 복통이 가라앉질 않아 다른 >>병원으로 가 보았습니다. (물론... 병원비는 많이 비싸더라구요. 응급실에서 한 300불.) >> >>그랬더니 아마 gall stone (담석증) 인 것 같기도 하다면서, 일단 고통이 심할테니 >>약을 준다고. 증상이 계속 되면 큰 병원에 가서 검사받고 수술해야 한다고 하네요. >> >>몸이 아픈데 돈 가지고 걱정하는 것이 어리석긴 하지만, 이곳 병원비가 한국과 비교해 >>무척 비싸서요... 혹시 이곳에서 입원 및 수술 받으신 분이 계시면 조언 좀 부탁드립니다. >>한국에서는 담석증 맞으면 입원~수술비가 100만원 좀 넘는다고 하네요. >> >>남편이 이곳 회사에서 일 하고 있지만, 의료보험이 되는지 잘 모르겠습니다. >>의료보험이 되어도... 병원비는 별로 혜택이 많지 않을것 같기도 하고... >> >>꼭 큰병원의 큰 치료 경험 있으신 분이 아니더라도, 싱가폴 오래 계신 분이라면 >>조언 좀 주시면 정말 감사드려요. 고맙습니다. >> >     

Q

NO.29

기타임신 관련 검사시 클리닉과 병원 중에 어느 곳이 괜찮을…

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 0
답변진행중
click(jerry72) 2005-06-17
추천수 : 7 조회수 : 1,164

안녕하세요. 여기저기 임신과 관련된 병원정보를 찾아서 보기는 했는데, 몇가지 문의하려고 합니다. 임신테스트 키트를 사용해서 아내가 임신한 것으로 간주하고 있구요.대략 7주정도..^^; 조만간 병원이든 클리닉이든 가서 처음으로 검사해 보려고 계획중입니다. 그런데 현재까지…

  • A

    먼저 임신 축하 드립니다. 저 개인적으로는 병원을 먼저 찾아서 크리닉과의 치료 차이는 자세히 알지 못해요. 임신 테스터 반응을 보셨더라도 어떤 약물의 반응 일수도 있으니 의사는 꼭 보셔서 임신 확인을 하시기 바래요. 7주 정도라도 화면상으로 동전 처럼 보입니다. 병원의 첫방문시 $100 정도 입니다.  크리닉의 비용은 모르지만 저 집근처에도 있어 전에 진단 가능한지 문의 하니까 의사가 격일제로 진단한다고 하던데요. 비상시를 생각하니까 불편할것 같았어요.     

  • A

    저도 여기서 임신키트로 확인하고 바로 병원에 갔더니.. 6주정도라고 하데요..그리고 2주후에 다시 오라고..햇는데요.. (마운트엘리자베스 병원..닥터 추..한테 갔었죠).. **처음가서 한일이..초음파상으로 임신확인하고..쌍둥이인지 하나인지 확인해주고..    그리고..2종류의 약을주더라구요..그리고 2주후 다시오라고..** 6주정도에 비행기타도 되냐고 햇더니..괜찬다고 햇어요.. ..바로 한국으로 떳었죠..한국에서 이사짐정리하고..어영부영하다 .. 12주쯤에 집근처 산부인과 갔엇엇요..요때부터..한달단위로 체크하죠.. 제 상황이랑 비슷하여서..^^ 여기서 임신확인 하시구요..몸조심하시고 있다가..한국가서 검사 받아도 괜찬을듯하여요.. 초기에는 소변검사하고..피뽑고....요거뿐이거든요.. 4개월쯤부터 검사가 줄줄이고..4차원초음파도 하고..해요..     

Q

NO.27

기타현지에 거주하고 계신 분들 답변 부탁드릴께여~

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
답변진행중
광밍(newsis) 2005-03-07
추천수 : 21 조회수 : 1,165

안녕하세요? 제가 직접 가는건 아니구 저희 새언니가 조카 둘을 데리고 싱으로 조기유학을 떠납니다. 짐 수속 중이고요.. 단기간으로 있는게 아니라 궁금한게 많네요.. 싱에 거주중인 분들!!돔좀 마니 주세요^^ 1. 현재 사립유치원 수속 중인데 유학원 분들 대부분이 확신…

  • A

    >1. 현재 사립유치원 수속 중인데 유학원 분들 대부분이 확신은 안하시더라구요 비자에 대해서..반드시 나온다는 보장말예여.. >정말 한국 어린이들 유치원다니려는데  비자가 거절당해 못 다니게 된 사람들도 있나요? 없었었는데요. >그럼 만약에 한번 거절당하면 다시 신청하는 것이 가능한가여? 예, 서류 보완해서 다시 신청하면 됩니다. >저희가 신청해놓은 유치원이 보험이 안들어져서 짐 보험 신청해서 승인을 기다리고 있대요 승인이 끝나야 이민국에 비자를 신청할수 있고요..그렇담 넘 늦어지는게 아닌가해서요..이미 유치원이 두번째 학기가 시작했고해서 미리 싱에 들어가서 집을 구해놓고 적응도 할겸 하다가 비자를 받으려고 하는데 만약에 비자가 거절당할지도 모른다고 하면... 보험관계와 비자 신청의 관계여부는 제가 잘 모르겠습니다. >2. 노트북을 한국서 구입해가려는데 전자 상가에 가서 알아보니 토시바와 컴팩이 젤루 외국에서 쓰기 편하고 A/S받기 좋다고 하던데요..정말 그런가요?? 여기 AS수준은 영 별로입니다. 예로 제가 샤프전자 수첩을 사왔었는데 케이스가 떨어져서 부탁을 했더니 2주만에 못고치겠다고 연락이 왔어요. 한국거라 잘 모르겠다고 그러는데... 이해가 안가는 부분이더라구요. 그래서 한국으로 보냈는데 2일만에 수리해서 지금 이곳으로 날라오고 있는중입니다. 제 생각에는 한글윈도우와 한글프로그랜등을 따로 가져오셔서 여기서 구입해서 사용하시는것이 낳을것 같습니다. > >3. 님들은 보험은 어떻게 가입하고 가셨나요? >    아무래도 아이들이 어려서 언니가 마니 걱정을 하고 계세요.. >    일단 한국서 알아보니 아이들이 어려서 조기유학생 보험도 적용이 안되고 장기출장자  보험에 들어야한다고 하더라구여..이 보험을 들고 현지서 아프거나 병원에 가거나 약국에서 약을 사먹을때도 보험을 들면 적용이 되는건가요? >    예전에 경험해본 바로는 여행자 보험은 여행 중 병원비나 약 산거 모두 나중에 보상해주던데..님들은 어떻게 하시고 가셨는지요?? 제가 아는분이 도니다고 하더라구요. 약값과 병원비로 40불이 나왔는데 환불 신청을 하려고(보험회사에)한다고 오늘 그러더군요. 아, 그분은 AIG에 가입해서 현지지사가 여기 있어서 여기서 받는다고 했습니다. 한국계 보험사의 경우는 한국에서 받아야 할겄같은데요. >    혹시 추천할만한 보험은 있는지요.. > >3. 뱅기표는 어떻게 구입하셔서 가셨는지요.. >    알아보니깐 1년왕복은 15일 유효기간에 비해 엄청 비싸던데 >  1) 1년 왕복을 끊어서 돌아오시는 뱅기편을 환불받거나 >  2) 젤싼 15일짜리 뱅기를 끊어서 돌아오는 걸 포기하는것 >  3) 일단 싱에 가면 호텔에 며칠 머물면서 집을 얻어야하는데 싱가폴 항공 에어텔 패키지를 끊어서 갔다가 돌아오는 걸 포기하는것.. > 싼걸로 하세요. 일단 들어오면 1개월짜리를 끊어주니까 그동안 준비하시면 되요.     

Q

NO.26

기타톰슨 메디컬 센터와 글렌 이글즈

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 0
답변진행중
예비 엄마(littlepiggy) 2005-01-02
추천수 : 120 조회수 : 1,784

상기 두 병원이 한국 산모님들이 많이 이용하시는 병원이라고 들었습니다. 혹 이 병원에서 출산 하신 분 중에서 좋은 의사 선생님 아시는 분은 소개 부탁 드립니다. 감사합니다.     

  • A

    톰슨 메디컬 센터 3층 Dr.Paul Tseng 추천합니다(tel: 6254-2878) 저도 3월초 출산 예정이라 이분한테 진료를 받고있는데 싱가폴에서 꽤 저명한 분이신것같고요 (TV나 신문에 종종 나오시는것보면) 이곳에서 출산하실 예정이면 출산 package를 이용하시면 가격도 생각보다 많이 비싸지 않은것같아요 글렌 이글즈는 한국클리닉이 있다는 장점이 있는 것 같은데 잘은 모르겠습니다 순산하세요~     

  • A

    저도 톰슨에서 진료받고 있습니다.  5월 말 예정이거든요. 의사는 Dr. T. K. Tan  인데 저도 소개받고 갔고 한국 사람들을 많이 진료해봤다고 합니다. 두번 병원갔지만 이것저것 자세하게 설명해 주시고 무엇보다 좋은건 할머니 의사라는 점입니다..  *^^*  제가 남자 의사는 싫어해서리..... 근데 가장 큰 단점은 예약하고 가도 기본이 두세시간 기다려야 합니다. 저번 달에는 4시간 기다렸네요...   기다리는 시간이 너무 길다는것 빼면 다 좋은것 같습니다.     

Q

NO.24

기타아토피에 관해서요..

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 0
답변진행중
방코~옥(emjwqueen1217) 2004-12-13
추천수 : 25 조회수 : 1,074

5살된 딸애가 아토피가 갑자기 심해졌어요.. 거기다가 이상한 도톨도톨한게 온몸에 퍼져 가려워하는데 어느 병원으로 가야할까요? 혹시 이곳 피부전문의 잘아시는분 계시면 리플 좀 부탁드려요 글렌이글스를 다녔는데 약이 별로 신통치를 않네요.. 아토피에 천식에 참 키우기어렵…

  • A

    얼마나 걱정이 되시겠어요.. 힘내시구요.. 제가 아는 병원은 사실 없는데 애가 아파서 맘이 넘 힘드신것 같아서 힘내시라고 글을 남기는 것이구여. 아마 다른 분들이 좋은 정보 많이 남기실거라 생각합니다. 어서 따님이 많이 좋아지길 기도합니다.. 저도 혹시 주위에 물어보고 좋은 병원 있다면 글을 남길께요.. 힘내세요.. >5살된 딸애가 아토피가 갑자기 심해졌어요.. 거기다가 이상한 도톨도톨한게 온몸에 퍼져 가려워하는데 어느 병원으로 가야할까요? >혹시 이곳 피부전문의 잘아시는분 계시면 리플 좀 부탁드려요 >글렌이글스를 다녔는데 약이 별로 신통치를 않네요.. >아토피에 천식에 참 키우기어렵네요.. 대신 아파줬음 좋겠어요,넘 가슴이 아픕니다..     

  • A

    저도 4년 정도를 아토피로 고생을해서 그 고통 잘압니다.. 먼저 절대로 피부를 아이가 끍으면 안됩니다.. 저도 마지막에 방배도 ㅇ한의원에서 한약 먹으면서 잠잘때 1.5피티병 잘라서 팔에 끼우구 잤습니다.. 잠잘떄 너무 심하게 만지기 때문에 입니다..   아무리 좋은 병원가봐야.. 똑같은 약에 비슷한 연고 줍니다. 다 스테로이드제 입니다. 아이가 5살인데.. 벌써 만성되면 절대로 치료 못합니다... 주의하실거부터...아실지도 모르지만.. 첫째...어머니가 식단을 신경 쓰셔야 합니다..이거 제가 치료한 방법입니다. 한의사 선생님이 알려주신거.... 인스턴트,패스트푸드... 절대로 아이 못 먹게 하세요.. 과자까지도.. 고기,생선,매운거 짠거 자극적인거....다 안됩니다... 전 양배추만 먹고 살았습니다.. 잡곡밥이랑,, 과일... 거의 가족들과 따로 밥먹었습니다. 밖에서 먹으면 주로 콩나물이나.. 채소만 먹었죠... 제 경험상 뭘 먹느냐에 따라서 가려움이 덜하고 덜합니다.. 그롷다고 고기 한점 안먹을수는 없겠죠..먹어도 한점 두점 정도..최소로 먹이세요.. 둘째. 아토피 로션 그딴거 쓰지말세요.. 몸에 딱붙는옷 입히지 마시구 헐렁하게, 순면으로 된옷만 입히시구요.. 세탁하고도 다른옷들보다 한,두번 헹굼 더 해서 깨끗하게 입히시구요.. 셋째.밤에 아이 옆에 재우고 손을 묶어서라도(저는 프리스틱 콜라 피티병 잘라서 팔에 깁스한거처럼 끼우고 잤습니다..) 절때로 못 만지게 하시구요.. 저는 한약 먹으면서 바르는 한약도 발랐지만... 나중에 제가 알게된것은... 아토피와 비염이 같이 나타납니다..천식은 자세히 모르겟지만 그 이유가 폐에 열이 많아서 그런겁니다. 그러니 제가 먹은 한약은 폐에 좋은 약재 였지요. 인터넷에서 찾아보시면 페에 좋은 음식들 마니 나옵니다. 그것들 위주도 식단을짜서 아이에게 해주세요.. 그게 젤로 좋은 약입니다... 지금 아이에게 자꾸만 생기는 여뽀드락지 같은것은 몸에 특정 부위없이 나타날겁니다. 이게 무슨 습진이라고 햇었는데.. 현재 아이 피부가 예민한 상태라서 나타나는건데 간지럽다고 자꾸 만지니깐, 피나고 진물나고 계속 그 부위가 켜지는 겁니다.. 이것도 물론 만지면 안됩니다. 가만히 두면 그냥 들어가지만 정말 힘든일입니다. 지금 병원에서 받으신 연고 발라주시고. 식단관리해주시고 만지지못하게 하시면 진정될겁니다... 지금 받으신 약이 나쁜게 아니라 피부과 의사가 아이가 어려서 순한약으로 처방했을겁니다.. 괜히 병원 옮겨서 아이 몸 스테로이드제로 중독시키지 마세요. 전 서울에서 안가본 피부과 없었습니다... 결국엔 위에 말씀드린 방법으로 진정시켜습니다. 지금이야 고기도 먹고 술도 마시지만 피곤하거나 과음하면 슬슬 간지럽습니다. 에어콘 필터 청소 자주해주셔야 합니다..환기도 자주 시켜주시고 아이방은 밤에 창문 조금 열어서 환기 시켜 주시고요... 도움이 되셨으면 좋겠습니다.. 아토피는 완치가 없는병이란걸 인식하시구요.. 너무 짧은 시간에 세상이 빨리 발전해서 우리몸이 적응못하고 많은 화학섬유,제품에 반응하는 것뿐입니다. 이것을 이해하시고 조금 불편해지면 됩니다.. 혹시 더 궁금하신거 있으시면 멜주세요.. 아는데 까지 알려드릴깨요.. k55k9@hanmail.net   >5살된 딸애가 아토피가 갑자기 심해졌어요.. 거기다가 이상한 도톨도톨한게 온몸에 퍼져 가려워하는데 어느 병원으로 가야할까요? >혹시 이곳 피부전문의 잘아시는분 계시면 리플 좀 부탁드려요 >글렌이글스를 다녔는데 약이 별로 신통치를 않네요.. >아토피에 천식에 참 키우기어렵네요.. 대신 아파줬음 좋겠어요,넘 가슴이 아픕니다..     

Q

NO.23

기타톰슨 산부인과 질문드립니다.

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
답변진행중
하늘별(k5177) 2004-12-01
추천수 : 15 조회수 : 1,229

게시판 쭉 검색해봤는데 역시 출산에 대한 질문이 많더군요..  ^^ 하나하나 다 읽어봤지만 역시 모르는것이 많아 질문드립니다. 오늘 톰슨 병원에 갔다왔습니다. Antenatal Package 라고 여러가지 설명을 해 주었지만 역시 이해 안되는게 많더군요. 1. Up…

  • A

    ㅋㅋㅋ 저두 첨에 병원갔다와서 종이 쪽지 들고 무슨 뜻인지 한참을 고민했답니다. antenatel package는 피검사 소변검사 등등을 합하면 패키지나 매번 지불하는거나 가격은 똑같구요 장점은 출산시 담당의사를 지정한다는 의미가 있습니다. 출산비용은 분만실 사용료, 병실이용, 약값 전부 별도 입니다. 패키지를 선택 안할경우 deposit을 하는걸로 알고 있습니다 대략 자연분만인경우 출산비용만 2000-3000이고 제왕절개는 상황에 따라 5000-10000 정도 예상하시면 됩니다. >오늘 톰슨 병원에 갔다왔습니다. >Antenatal Package 라고 여러가지 설명을 해 주었지만 역시 이해 안되는게 많더군요. > >1. Upon Booking  : $ 1,075 >   출산전까지 의사랑 상담하는 모든 비용과 간단한 소변검사 비용이 포함된다고 합니다. >   저 벌써 4개월입니다. 앞으로 의사를 많이 만나봤자 10번 좀 넘을 것 같네요. >   한번갈때마다 의사 상담비용이 50불이니 10번이면 500불 좀 넘게 생각하면  될 것 같은 >   데 이걸 포함한 패키지를 끊어야 할까요? >   (물론 비타민 같은 약값이랑 초음파 검사비, 기형아 검사비는 패키지에서 제외입니다) > >2. Upon Delivery  : $ 1,000 >   출산비용이랑 (자연분만, 제왕절개, 유도분만 포함) 출산후 6주 후에 병원에서 한번 >   검사 해 주는 비용입니다. 물론 마취 비용은 별도고요. >   그래도 생각보다 싸더군요..  ^^   > >그래서 총 $ 2,075 입니다. > >그런데 여기에 분만실 사용료랑 입원비용이 포함되어 있는걸까요? >분만실 사용료가 1인실 $ 320, 2인실 $ 200 불이라고 나와있는데 (per day) 패키지에 포함된 가격일까요? 아님 따로 내야 하나요? 더불어 입원비도 매일 300불이라는데 포함된건지....?? > >이 패키지를 끊어야 할지 아님 매달 돈 따로 내고 검사 받다가 출산을 해야 할지 고민입니다. 분만실 사용료랑 입원비가 포함 안된 것이라면 굳이 패키지를 끊어야 할 이유를 모르겠네요. > >또한 두번째 질문입니다. >게시판 검색하다보니 톰슨 병원에서 출산할 경우 중국식 산후조리사를 연결해 준다는 말이 있던에요.. 먹고 자고 하는 풀타임이 1달에 2000불(+tax) 파트타임은 1000불(+tax) 란 글을 봤습니다. 너무 당연한 얘기겠지만 병원에서 1달간 먹고 자고 한다는 말은 아니겠죠??  *^^* 그리고 산후조리사분이 산모와 아기만 돌봐주나요? 요리나 빨래 같은 집안일도 해 주나요??   누구 아시는 분 답변 부탁드릴께요. >아직도 한국으로 돌아갈지 싱가폴에서 애기 낳을지 고민이기 때문에 자세하게 좀 알려주세요.  *^______^*       

Q

NO.22

기타여행중 병이 나면?

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
답변진행중
베케트(bekett) 2004-12-01
추천수 : 66 조회수 : 1,154

24일날 싱에 여행을 갑니다.5살된 아이가 한명있어서 그러는데요. 여행중에 혹시라도 아이가 병원에 가야할정도로 아프면 어디로 가야 하나요.병원에서는 어떤 과정으로 처리해 주나요.한국에서는 진료받고 처방전 받아서 약국가서 약을 수령하잖아요.싱에서는 어떻게 하는지요. 답변…

  • A

    >24일날 싱에 여행을 갑니다.5살된 아이가 한명있어서 그러는데요. >여행중에 혹시라도 아이가 병원에 가야할정도로 아프면 어디로 가야 >하나요.병원에서는 어떤 과정으로 처리해 주나요.한국에서는 진료받고 >처방전 받아서 약국가서 약을 수령하잖아요.싱에서는 어떻게 하는지요. >답변 부탁드려요.^,^ 영어에 문제가 없으시면 아무 병원이나 상관없이 들어가시면 되는데 종합병원은 초진 50불 (응급실로 가시면 됩니다) 개인병원은 25에서 30불 정도 합니다. 여권만 가지고 가시면 되고 다들 친절해서 큰 문제는 없으실거에요. 아, 추가로 검사등을 받으면 요금은 더 추가 되고요. 약은 의약 분업이 우리나라만큼은 안되있는지 병원내에서 다 수령할 수 있어요. 약값은 그리 안비싸서 5불 이상(3일치 약)을 지불 해본 적이 없어요. 참고로 영어에 문제가 있으시면 6476-7192를 적어 놓으세요 글렌이글스 호스피텔 안에 있는 한국인 클리닉인데요. 전화하시면 구수한 경상도 사투리를 들으실 수 있읍니다. 의사 선생님도 한국분이어서 차분한 상담도 가능하구요. 병원비는 종합병원의 그것과 같습니다. 즐거운 싱가폴 여행되시기를......     

Q

NO.20

기타피부과 문의

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
답변진행중
지니(nazzini) 2004-09-13
추천수 : 17 조회수 : 1,093

얼굴 때 밀다 ( 참말로 창피함니다)  피부가 이상해졌어요 피부가 부었어요 그리고 예전의 제 피부결이 아닙니다,,, 제가 무식하게 빡빡민게 아니거덩요 아무래도  혹 독이 오른건 아닌지,,,, 혹 여기 피부과 괜찮은곳 있음 알려주세요 여기 병원비가 장난이 아니라고…

  • A

    고민 많이 되겠습니다. 저도 그런 적 있었는데 national  skin center 갔습니다. 일반적으로 이곳의 의료비가 무척 비싸니 (specialist 는 보통 $100~ 얼마든지....+.+  증상에 따라)  만약 일정기간이 지나도 별 효과가 없으면 한국행도 고려해 보세요.  어쩔 땐 치료비로 한국 갔다 오겠드라구요...-.-;;  그리고 암만해도 한국의료시설이 user friendly하구용. 또 한국의 날씨가 증세를  호전해  주기도  합니다. ^.^ 이곳의 날씨가 습하고 햇빛이 강하여 피부가 잘 상하고,  상처도 잘 낫지 않고  덧나기 쉽습니다. 얼굴은 물론이고 몸도 가급적 때 수건으로 밀지 않는게 좋을 듯 해요. 그럼 빠른 쾌유 기원합니다. >얼굴 때 밀다 ( 참말로 창피함니다)  피부가 이상피부가 부었어요 그리고 예전의 제 피부결이 아닙니다,,, 제가 무식하게 빡빡민게 아니거덩요 > >아무래도  혹 독이 오른건 아닌지,,,, > >혹 여기 피부과 괜찮은곳 있음 알려주세요 > >여기 병원비가 장난이 아니라고 하던데,,,,,병원비가 대략 얼마쯤일까요? > >지금 한국까지 갈 생각도 하고 있습니다..평생 이렇게 될까봐 넘넘 걱정되거덩요 > >부탁드릴께요     

Q

NO.19

기타한국촌 담당자님께 드리는 말씀

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 0
답변진행중
플라타너스(littlepiggy) 2004-07-27
추천수 : 8 조회수 : 1,480

여기 보면 입싱할때 묻는 여러 질문 중에 일반적으로 중복되는 내용이 많은 것 같아요. (예를 들어 이사짐, 학교, 병원문제 등등)  저도 이런 거 잘 몰라서 처음에 맨땅에 헤딩 하면서 그런 걸 추려서 보기 쉽게 홈 페이지에 올려져 있으면 좋겠다는 생각을 했었거든요. 새…

  • A

    안녕하세요 한국촌입니다! 좋은 건의 참 감사합니다. 사실, 대부분의 질문들은 중복되는 경우가 많은데요, 그에 대한 답변들도 중복되기도 하고 때로는 다양한 개인의견이 포함된 답변이 올라오기도 합니다. 각종 문의가 있으신 경우에는 한국촌 거주자 or 여행자 정보를 참고 하시구요, 그리고 게시판 아래에 있는 찾기 기능을 이용하시면 그동안 쌓인 많은 정보를 쉽게 찾으실 수 있사오니 참고하시기 바랍니다. 말씀하신 것 처럼 자주 올라오는 질문에 대해서는 별도의 게시판 or 웹페이지를 만들어서 더욱 편리하게 이용하실 수 있도록 연구해 보겠습니다. 그리고 각종 편의시설이나 좋은 서비스를 제공하는 업체들도 더 찾아 보도록 하겠습니다. 감사합니다.                      -한국촌- ::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: >여기 보면 입싱할때 묻는 여러 질문 중에 일반적으로 중복되는 내용이 많은 것 같아요. (예를 들어 이사짐, 학교, 병원문제 등등)  저도 이런 거 잘 몰라서 처음에 맨땅에 헤딩 하면서 그런 걸 추려서 보기 쉽게 홈 페이지에 올려져 있으면 좋겠다는 생각을 했었거든요. 새로 생긴 한국 또는 로컬음식점이나 다른 한국에 관련된 유용한 정보를 올려 놓는 코너라든지 (예를 들어 추천 맛집 코너),  세탁소, 뷰티, 문구점, 책방 등등등 좋은 서비스를 하는 일반로컬 업체등을 추천해 준다거나 하면 유용한 정보가 될 것  같습니다 > >감사합니다 > >     

  • A

    >안녕하세요 한국촌입니다! > >좋은 건의 참 감사합니다. > >사실, 대부분의 질문들은 중복되는 경우가 많은데요, 그에 대한 답변들도 중복되기도 하고 때로는 다양한 개인의견이 포함된 답변이 올라오기도 합니다. 각종 문의가 있으신 경우에는 한국촌 거주자 or 여행자 정보를 참고 하시구요, 그리고 게시판 아래에 있는 찾기 기능을 이용하시면 그동안 쌓인 많은 정보를 쉽게 찾으실 수 있사오니 참고하시기 바랍니다. 네,  감사합니다.  ^.^ >말씀하신 것 처럼 자주 올라오는 질문에 대해서는 별도의 게시판 or 웹페이지를 만들어서 더욱 편리하게 이용하실 수 있도록 연구해 보겠습니다. 그리고 각종 편의시설이나 좋은 서비스를 제공하는 업체들도 더 찾아 보도록 하겠습니다. 운영자님,  모든 교민들이 좋은서비스나 편의 시설을 제공하는 업체를 올려 놓을 수 있는 공간이 있으면 어떨까요?  그리고 이용해 보신 분들이 또 평가를 올릴 수 있으면 업체 선택에 도움도 되고 또 업체들은 향상된 서비스를 제공 할 수 있어서 서로 좋을 것 같아요.  :) 좋은 한국인 사이트를 제공해 주셔서 감사합니다. >감사합니다. > >                     -한국촌- >::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: > > >>여기 보면 입싱할때 묻는 여러 질문 중에 일반적으로 중복되는 내용이 많은 것 같아요. (예를 들어 이사짐, 학교, 병원문제 등등)  저도 이런 거 잘 몰라서 처음에 맨땅에 헤딩 하면서 그런 걸 추려서 보기 쉽게 홈 페이지에 올려져 있으면 좋겠다는 생각을 했었거든요. 새로 생긴 한국 또는 로컬음식점이나 다른 한국에 관련된 유용한 정보를 올려 놓는 코너라든지 (예를 들어 추천 맛집 코너),  세탁소, 뷰티, 문구점, 책방 등등등 좋은 서비스를 하는 일반로컬 업체등을 추천해 준다거나 하면 유용한 정보가 될 것  같습니다 >> >>감사합니다 >> >> >     

Q

NO.18

기타싱가폴에서 출산비용은 얼마나?

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 0
답변진행중
마린보이(moocho) 2004-07-15
추천수 : 15 조회수 : 1,692

안녕하세요 싱가폴 교민 여러분 곧 입싱을 앞두고 있는 회사원입니다. 회사 파견으로 싱가폴에 2-3년 거주할듯 싶은데 문제는 아내가 임신중입니다. 입싱할때쯤이면 9개월인데, 한국에서 출산을 해야할지 싱가폴 들어가서 출산을 해야할지 걱정입니다. 싱가폴에선 외국인에게 출산관…

  • A

    제가 여기서 아이를 직접 출산해 본건 아니구요. 주변에서 낳으신 분들의 얘기를 종합해 보면. 자연분만시 여기돈으로 3000불가량(한국돈 200만원) 정도이고 수술을 할경우 5000~ 6000불가량(한국돈 350만원이상) 정도라도 들었습니다. 근데, 지금이 임신 9개월이면 아마 국제선 타기가 쉽지 않을수도 있겠는데요. 그 관련사항을 항공사측에 미리 문의해보심이 어떨지.... 제 생각으로는 남편분이 옆에 없으시니까 싱에 와서 낳는게 낫지 않나 하는생각을 하시는데, 몸조리를 하실거면 한국에서 낳고 오심이 나을수도 있습니다. 국내선은 생후 2주후면 태울수 있구여... 국제선은 아마 4주이후였던걸로 알고 있습니다. 제 경우에는 100일 지나고 왔지만....     

  • A

    조금이나마 도움이 될까 하고 몇자 적어봅니다. 저는  kk 병원에서 아이를 낳았습니다. 자연분만(유도분만)으로 해서 정확히 싱달러로 2950불 들었습니다. 1인실 병실에, 프리미엄 패키지로 해서 패키지 가격이 2500불 정도였고, 거기에 한 450불이 추가된거죠.. 보통 자연분만 하신다면 1000불 미만으로 추가될겁니다. 병원에서 사용하는 모든 기구나 약, 주사등도 모두 나중에 병원비에 다 포함됩니다. 심지어 분만실 사용하는 시간도 시간당으로 계산합니다. 아주 정확하죠.. 너무 합리적이라 할 말이 없습니다. 그리고 기본이 자연분만은 입원이 2박, 수술은 3박입니다. 여기는 분만실에서도 남편분이 같이 계실수 있으니, 영어의 의사소통문제는 크게 걱정 안 하셔도 괜찮을 겁니다. 남편분이 옆에서 도와주시면 되니까요.. 출산비용도 문제지만, 아기를 낳은 후 산모의 몸조리와 신생아를 돌봐주실분도 중요하죠. 그런문제들이 해결되셨다면, 여기도 사람사는 곳이므로 별 걱정안하시고 오셔서 낳으셔도 무방합니다. 아무래도 출산시 남편이 옆에 있는것처럼 큰 힘은 없으니까요.. 남편분의 많은 도움이 부인에게 힘이 될겁니다. >안녕하세요 싱가폴 교민 여러분 >곧 입싱을 앞두고 있는 회사원입니다. 회사 파견으로 싱가폴에 2-3년 거주할듯 싶은데 >문제는 아내가 임신중입니다. >입싱할때쯤이면 9개월인데, 한국에서 출산을 해야할지 싱가폴 들어가서 출산을 >해야할지 걱정입니다. 싱가폴에선 외국인에게 출산관련해서는 보험적용이 안되고 >또 기본적으로 병원비용이 비싸다고 들었습니다. 또 아내는 기본적인 영어외에는 >회회가 불가능합니다. > >싱가폴에서 출산하신 경험이 있는 교민들께서 출산비용이 얼마나 들었는지 좀 >알려주세요... 게시판에서 좀 찾아보기는 했으나 전체적으로 얼마가 들었다는건지 >잘 모르겠네요... > >한국에서 아기를 낳고 들어올려면, 몇개월 떨어져 지내야 하고 출산할때 옆에 있어주지 >못할수도 있어서 웬만하면 싱가폴에서 낳고 싶은데요... >여러분은 어떻게 생각하시는지요? > >또 만약 한국에서 아기를 낳고 들어간다면 들어갈때 꼭 준비해야 할께 있나요? >많은분들이 리플 달아주셨으면 고맙겠습니다. > > > >     

Q

NO.17

기타비자서류에 관해서

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
답변진행중
벤처인(sungoh07) 2004-07-04
추천수 : 20 조회수 : 1,144

안녕하세요? 저는 지금 싱가폴 회사와 고용계약을 체결할 예정인데 비자관련해서 몇가지 물어볼까 합니다. 1. 비자신청 서류중 건강진단서가 있다고 들었는데 이것은 한국에서 발급하나요 아니면 싱가폴에서 발급하나요? 한국에서 발급하면 종합병원 진단서면 돼나요? 2. 가족중…

  • A

    1. 건강 진단서는 한국에서 영문으로 발급 받으면 상관 없구요...    다음 내용이 포함되어야 한답니다. 가. 피검자 인적사항(Personal Particulars)  성명 / 생년월일 / 주민등록번호 + 여권번호 / 혹시 비자 승인받을 때 FIN No. 받았으면 함께 기재하면 금상첨화겠지요. 나. Clinical Examination      1) Cardiovascular System(심장 박동)  정상/비정상 판정      2) Respiratory System(호흡 기관)              //      3) Abdomen(복부)                                   //      4) Neurological(신경)                               // 다. 추가 사항      1) 흉부(Chest) X-ray  active TB(활동성 결핵) 여부          치료중에 있다면 활동성으로 나타나지 않을테니 상관이 없을거예요.      2) HIV(AIDS) 혈액 검사 다. Certification      I certify that I have examined the above mentioned person and my findings are as above.  I also certify that he/she is Fit/Unfit for employment(basing on findings under clinical examinations) 그 밑에는 의사의 사인과 병원 사업자 등록 번호, 그리고 병원 도장이 찍혀야 겠지요 2. 결핵에 대해서는 의사가 확인해보고 결론을 내립니다.    보통 결핵을 앓았었던 경우에는 X-ray에서 나타나므로, 재검을 해서 활동성 유무를 판단하는데, 이 부분은 병원 소관입니다. 3. Social Pass는 한국인에겐 원칙적으로 3개월간 연장이 되는 것으로 되어 있구요... In-principle EP approval letter(조건부 합격 서류, 예를 들어 필요한 서류를 갖추었을 경우에 합격했다는 의미)의 유효 기간이 발급후 6개월로 되어 있으니, 그 기간이 경과할 때까지 EP를 발급받지 않으면, approval letter가 무효가 되고, 다시 서류를 발급받아야 한다는 의미일 것입니다. 근데, 지금 상황을 들어봤을 때, EP는 이미 합격을 했고, 가족들은 Dependent EP가 합격을 했을테고, 가족 가운데 문제가 있는 사람은 메디컬 리포트에서 문제가 생길 것이 걱정된다는 의미 같은데, 최악의 경우, 문제가 생기는 그 분만, 수시로 한국이나, 가까운 지역을 여행하게 되면 될 것 같거든요. 우선 문제가 덜한 사람들부터 서류를 발급받아 가는게 현명한 방법일 것 같습니다. 좋은 결과 이루시길 기원합니다. >안녕하세요? > >저는 지금 싱가폴 회사와 고용계약을 체결할 예정인데 비자관련해서 몇가지 >물어볼까 합니다. > >1. 비자신청 서류중 건강진단서가 있다고 들었는데 이것은 한국에서 발급하나요 >아니면 싱가폴에서 발급하나요? 한국에서 발급하면 종합병원 진단서면 돼나요? >2. 가족중에 결핵을 앓고 있는 사람이 있는데 비자 발급에 문제가 되지 않나요? >물론 심각하지는 않지만... 누가 판단하나요? 병원인가요 아니면 이민국인가요? >3. Social Pass는 최대 6개월까지 가능하다고 들었는데 계속 연장이 가능한가요? >최대 연장기간은 얼마인가요? 이 기간이 지나면 다시 모든 서류를 준비해야 하나요? > >     

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기