Thomson-East Coast Line (TEL) 지하철 공사가 2016년 시작되어 2024년 완공될 예정입니다. 이 지하철 구간이 건설되면, 기존 East-West 지하철의 수용 능력을 45% 증가시킬 것으로 기대하고 있습니다. 자세한 내용은 아래와 같습니다. ▶공사 시작 예정 시기: 2016년 ▶완공 예정 시기: Tanjong Rhu와 Baysho…

2014년 전반기 출입국 사범 적발 건수가 감소한 것으로 조사되었습니다. 싱가포르 이민국(ICA) 발표에 따르면, 작년 상반기 1,311명이었던 위반자 수는 올해 25% 가량 감소한 1,020명이었습니다. 이 중 800여명은 불법 체류자 또는 비자 기한 초과 체류자였습니다. 이민국법 위반자 단속수가 지난 해에 비해 감소하였습니다. 작년 상반기 1,311명…

작년 마약 단속을 강화한 이후, 올해 상반기 압수된 마약의 가치가 반 정도로 하락하였습니다. 올해 1월부터 6월까지 압수된 마약의 가치는 470만 달러였습니다. 이는 작년 전체 2,050만 달러에 비하면, 50% 정도 하락한 것입니다. 체포된 약물 남용자 수도 현저히 줄었습니다. 올해 1월부터 6월 체포된 약물 남용자는 1,524명이었습니다. 이는 지난…

작년 싱가포르인들의 자선 단체 기부금이 6% 하락하였습니다. 자선 단체 위원회(Commissioner of Charities; COC)의 자료에 의하면, 작년 자선 단체 기부금은 9억 7천만 달러로 2012년 10억 3천만 달러보다 하락하였습니다. 가장 많은 기부금은 총 기부금의 33.6%를 차지한 교육 분야였고, 사회 복지 분야와 건강 분야가 뒤를 이었습…

올해 상반기 싱가포르 온라인 사기가 큰 폭으로 증가했습니다. 싱가포르 경찰에 따르면, 올해 상반기 온라인 사기는 총 504건으로 지난해 같은 시기 96건에 비해 4배 정도 증가하였습니다. 이에 따라 전반적인 범죄 건수도 증가하여 2010년 이후 처음으로 증가하였습니다. 올해 상반기 총 범죄 발생 건수는 15,200건으로 조사되었습니다. 이는 지난 해 같은 …

Bukit Timah의 Anak Bukit 고가 횡단도로에 싱가포르 최초 영구 방음벽이 설치될 예정입니다. 가로 225m, 높이 6m에 달하는 방음벽 공사는 8월 12일 시작되었고 10월에 완료됩니다. 이 외에도 교통량이 많고 소음이 심한 것으로 알려진 West Coast Highway와 Braddell Road의 고가 횡단도로는 각각 내년 중순과 2016…

오는 8월 22일(금)부터 3개의 지하철 역(Raffles Place, City Hall, Orchard MRT) 플랫폼에서 무료 와이파이가 제공됩니다. 9개월 이후에는 이 외에도 21개의 주요 지하철 역(모든 North-East Line 지하철 역, Bishan, Buona Vista, Choa Chu Kang, Jurong East, Paya Lebar…

싱가포르 노동 조합 총협의회(National Trades Union Congress; NTUC)의 투어 가이드 부문에서 투어 가이드 최소 비용을 지정한 가운데, 여행 업계에서는 정책의 실효성이 부족하다고 반발하고 있습니다. NTUC 여행 가이드 부문은 표준 여행 가이드 비용을 산정해 8월부터 적용하고 있습니다. 이에 따르면, 반나절 가이드 비용은 150 달…

싱가포르 보건부(Ministry of Health; MOH)가 에볼라에 대비한 정책을 강화하고 있습니다. 기니, 라이베리아, 시에라리온, 나이지리아 여행객들은 창이 공항 입국 시, 개인 보건 안내책자가 발급됩니다. 안내 책자에는 만약 서아프리카의 에볼라 경보 지역에서 온 여행객들이 3주 이내에 에볼라와 비슷한 증상인 고열과 복통, 설사, 구토, 발진, 출혈…

싱가포르 서쪽에 위치한 PIE(Pan-Island Expressway) 고속도로의 교통 체증 완화 공사가 완료되었습니다. 2011년 6월부터 시작한 공사는 Adam Road와 Clementi Avenue 6 사이의 5.8km고속도로 폭을 확장 하였습니다. 도로 양쪽에 차선이 추가되면서 이 고속도로를 이용하는 서쪽 거주자들의 교통 시간이 단축될 것으로 보입…

최근 국제적으로 에볼라 바이러스가 큰 문제로 부각되고 있는 가운데, 싱가포르 보건부(MOH)는 싱가포르에서 에볼라 바이러스가 극성인 서아프리카로 여행하는 여행객 수가 적기 때문에 바이러스의 싱가포르 확산 위험은 미미하다고 밝혔습니다. 그러나 보건부는 현재 문제가 되고 있는 지역의 방문을 연기하도록 권고하였습니다. 에볼라 바이러스의 증상은 고열과 관절염 그리…

8월 6일(수) 싱가포르 국립 대학교(National University of Singapore; NUS) 유타운 기숙사의 예일-NUS 캠퍼스 공사장에서 고위험 댕기 주의보가 발령되었습니다. 현재 공사장은 작업 중지 지시를 받은 상태입니다. 기본적으로 환경청(National Environment Agency; NEA)은 10건 이상의 사례가 발견되었을 시…

말레이시아의 양계장이 건강 문제로 수출 제한 경고를 받으며 말레이시아 산 신선란의 가격이 5% 가량 상승하였습니다. 이번 주 초 몇몇 시장과 수퍼마켓 체인은 이미 신선란의 가격을 인상한 상태입니다. 말레이시아의 양계장 두 곳은 올해 각각 3월과 7월 살모넬라 균이 발견되어 수출이 금지 되었습니다. 두 양계장은 싱가포르의 16억 8천여개의 계란 수입량의 6…

헤이즈 발생에 관여된 회사를 처벌할 수 있는 신규 헤이즈 관련 법안이 통과 되었습니다. 신규 법안에 따르면 싱가포르에서 24시간 이상 헤이즈 발생에 관련된 기업은 하루 최대 10만 달러의 세금이 부과됩니다. 헤이즈는 대기 오염 지수(Pollutant Standards Index; PSI)가 101을 초과하였을 시 발생되었다고 판단되고, 총 세금 징수액은 2…

올해 말 노인 분들을 위해 더 안전한 도로 환경을 제공하기 위하여 싱가포르 국토 교통청(Land Transport Authority; LTA)이 실버 존을 마련합니다. 노인 인구수와 노인들의 교통사고 횟수가 비교적 높은 Bukit Merah View와 Jurong West Street 52 지역이 올해 시범 운영 지구로 선정되었습니다. 이번 달 공사를 시작…

말레이시아에서 싱가포르-조호 바루 통행료를 인상함에 따라, 싱가포르 국토교통청(Land Transport Authority; LTA)도 싱가포르 쪽의 Causeway 통행료를 인상할 것이라고 발표하였습니다. 앞으로 개인 자가용 운전자는 말레이시아로의 왕복 통행료로 12달러 80센트를 지불해야 합니다. 인상 전의 개인 자가용 운전자 조호바루 통행료는 2달러 …

국토교통청(Land Transport Authority; LTA)이 내년 중순부터 Yishun과 Sembawang 사이에 신규 지하철인 캔버라(Canberra) 역 공사를 시작합니다. 2019년에 완공 예정인 캔버라 지하철 역은 캔버라 링크(Canberra Link) 주변에 건설됩니다. 이로 인하여 적어도 만여명의 주민들의 교통이 더 편리해 질 것으로 예측…

클레멘티, 커먼웰스, 퀸스타운 지하철 역에서 현재 보수 공사가 진행되고 있습니다. 국토 교통청(Land Transport Authority; LTA)은 클레멘티 지하철 역에 보행자들을 위한 두 개의 연결 다리를 공사하였고, 지하철 역 홀 사이즈도 확대하였습니다. 커먼웰스와 퀸스타운에도 비슷한 공사가 진행되고 있습니다. 지하철 역 보수 공사는 보행자 통행 …

일본의 전자제품 회사인 파나소닉이 싱가포르에 실내 농장을 조성하였습니다. 현재 이 실내 농장은 싱가포르 현지 레스토랑과 가게에 무와 배추 같은 농작물들을 공급하고 있습니다. 주롱 Jalan Ahmad Ibrahim에 위치한 248스퀘어 미터의 실내 농장은 방 5개짜리 정부 주택 두 채를 합친것과 같은 크기입니다. 실내 농장에서 자란 농작물들은 농약이 전혀…

작년 싱가포르 커플의 결혼율이 하락한 반면, 이혼률은 싱가포르 역사상 두번째로 가장 높은 수치를 기록하였습니다. 통계청(Department of Statistics)이 발표한 자료에 의하면 작년 총 26,254쌍의 커플이 결혼하였습니다. 이는 50년 만에 최고치를 기록한 2012년보다 6% 하락한 수치입니다. 무슬림 커플의 결혼율은 5.7% 증가하였지만, …

4개의 지하철 역(Orchard, City Hall, Tanjong Pagar, Kent Ridge MRT)에서 핸드폰 무료 충전 시설이 곧 설치됩니다. SMRT 관계자는 시행 후 사용자들의 피드백을 참고하여 이 시설을 전 지하철 역에 확대할 지 결정하겠다고 하였습니다. 각 충전점은 3개의 저전력 콘센트가 비치되어 있고, 이 중 2개는 USB 포트를 구비…

오는 8월 3일부터 SBS와 SMRT의 고급 버스가 운영비 인상으로 인해 가격 인상됩니다. 가격 변동 내용은 아래와 같습니다.*SBS Transit: Nite Owl, Parks, Chinatown Direct를 포함한 41개의 고급 및 비정규 버스비가 10센트-70센트 인상됩니다.경로, 학생: Nite Owl, Parks, Chinatown Direct의…

호커 센터에서 넷츠(Network for Electronic Transfers Singapore; Nets) 사용이 곧 가능해질 것으로 보입니다. 이는 결제 소요 시간을 줄이고, 호커 센터의 위생 수준을 향상시킬 것으로 전망됩니다. 현재 넷츠 회사는 몇몇 호커 센터(Beo Crescent Market의 10개 가게, Havelock Road 주변의 푸드 센…

고노 담화 검증 결과 발표에 대한 우리 입장 *자세한 내용은 아래의 링크를 참조하세요 (image) ▶고노 담화 검증 결과 발표에 대한 우리 입장▶외교부 독도▶해외 안전 여행 긴급상황 통역서비스 지원▶행복한 대한민국을 여는 정부 3.0▶동행소개(외교부 해외안전 여행)

음원이나 영화를 불법으로 공유하는 웹사이트들에 대한 제한 정책이 강화됩니다. 이번 주 지적 재산권 보호 법안이 보강된 후, 불법 다운로드 웹사이트들은 빠르면 3달 만에도 접속이 제한될 수 있습니다. 새롭게 개정된 저작권 법안은 다음달 말부터 전격 시행됩니다. 앞으로 콘텐츠 소유주들은 인터넷 서비스 제공 웹사이트(Internet Service Provide…

싱가포르 거주자들의 친절 지수가 약간 상승한 것으로 조사되었습니다. 싱가포르 친절운동(Singapore Kindness Movement; SKM)은 매년 싱가포르 거주자들의 친절 지수를 발표하고 있습니다. 이 단체의 최근 발표에 따르면, 올해 싱가포르 거주자의 친절 지수는 55점으로 역대 최저치였던 작년 53점보다 소폭 상승했습니다. 올해 친절 지수는 역대…

어제 싱가포르 환경청(National Environment Agency; NEA)은 지난 한 주 뎅기열 감염자 수가 898명으로 최고치를 기록하였다고 발표하였습니다. 이는 한 주 최고치를 기록했던 작년 6월 감염자 수보다 56명이 더 많고, 그 전 주보다는 약 30% 상승한 수치입니다. 올해 총 뎅기열 감염자 수는 9,697명이었습니다. 환경청은 앞으로 더…

싱가포르 국토교통청(Land Transport Authority; LTA)이 이번 달부터 500개의 도로에 있는 4000여 개의 가로등을 LED 전구로 교체합니다. 교체 작업은 이번 달 말에 시작되어 2018년 중순에 완료될 예정입니다. LED전구는 전기 뿐만 아니라 30% 정도의 에너지도 절약합니다. 하지만 기존 전구의 밝기를 유지하기 위해서는 더 많은…

싱가포르 농식품 수의청(AVA)은 싱가포르 전역 유기 고양이 무료 불임 시술 프로그램을 진행합니다. 이 프로그램은 10년 전에 중단되었으나 올해 5월부터 개선된 정책으로 다시 시행되고 있습니다. 유기 고양이 불임 시술 정책은 일반인들이 유기 고양이를 발견하고 가까운 동물병원으로 데리고 갈 경우, 불임 시술 비용과 마이크로 칩 삽입 비용을 부담하지 않습니다.…

(image) 올해 만료되는 180만 개의 이지링크 카드(EZ-Link)가 6개월 동안 무료로 교환됩니다. 올해 만료되는 카드의 소지자들은 트랜짓링크(TransitLink) 티켓 카운터, 앙모키오 버스 인터체인지, 도비곳 지하철역등의 부스에서 무료로 카드를 교환 받을 수 있습니다. 트랜짓링크에서는 7월 4일부터 12월 31일까지, 다른 지역은 이번 달 …

국토교통청(Land Transport Authority; LTA)은 공공 자전거 대여 정책을 활성화하는 방안을 모색하고 있다고 밝혔습니다. 교통청은 내년 말 자전거 도로가 잘 정비된 지역 위주로 자전거 대여 셀프 서비스를 시범 운영할 예정입니다. 이들 지역은 City centre, Jurong Lake district, Pasir Ris, Tampines,…

싱가포르에서 가장 큰 버스 회사인 SBS Transit이 2017년까지 10억 달러를 투자하여 모든 버스들을 교체할 예정입니다. SBS Transit은 최근 3억 3천 달러를 투자하여 665대의 신형 버스들을 구입했으며, 앞으로 3년 내에 3,800대의 버스를 보유하게 될 것이라고 발표하였습니다. 또한 3년 내 대다수 버스에서 휠체어 출입이 가능하게 됩니…

국토교통청(Land Transport Authority; LTA)은 다음 달부터 싱가포르에 입국하는 외국 차량들의 입국 허가 수수료를 인상합니다. 오는 8월 1일부터 외국 자동차의 일일 입국 허가수수료는 15달러 인상된 35달러, 화물차는 30달러 인상된 40달러의 한달치 입국 허가 수수료를 지불해야 합니다. 입국 허가 수수료가 오른 이유는 싱가포르 차량의…

 싱가포르 정부는 오는 8월 1일 160만명의 싱가포르 시민들에게 GST 바우처 등 다양한 정부 지원 혜택을 제공한다고 발표하였습니다. 그리고 이번 주 개별 안내 통지문을 통해 세부적인 사항을 안내할 예정입니다. 싱가포르 재무부(MOF)가 어제 발표한 주요 지원 혜택은 아래와 같습니다. ◆ 2014 GST Voucher (GSTV-Cash): 130만명…

싱가포르를 포함한 열대 지역 기후가 금세기 말경에는 더욱 무덥고 습하게 될 수 있다는 전망이 나왔습니다. 호주 제임스쿡대학(Jame Cook University) 기후 보고서에 따르면, 금세기 말경 싱가포르 기후는 현재보다 3-4도 높아지고, 폭우가 훨씬 더 빈번하고 강력하게 일어날 수 있다고 예상되었습니다. 또한 열대 기후 지역이 팽창하게 되는데, 이런 …

최근 국제 교직 설문 단체인 TALIS(Teaching and Learning International Survey)가 전세계 교사 10만명을 대상으로 조사한 통계자료에 따르면, 싱가포르의 교사들이 세계에서 가장 근무시간이 긴 것으로 조사되었습니다. 싱가포르 교사들은 다른 나라 교사들보다 한 주에 10시간 더 긴 48시간을 일합니다. 설문 조사에 응한 싱가…

 최근 아시아의 기후가 유난히 덥고 건조해지면서 과일 가격이 최대 50%까지 인상되고 있습니다. 통계청(Department of Statistics)의 자료에 따르면 지난 달 생과일과 과일 제품들의 전체 가격이 작년 같은 달에 비해 8.4% 인상되었습니다. 이는 전체 음식 분야에서 가장 큰 인상률입니다. 이러한 과일 가격 인상은 말레이시아의 가뭄, 태국…

국토 교통청(Land Transport Authority; LTA)은 탑승객들에게 대중교통 에티켓을 상기시키기 위한 3가지 탑승 예절 홍보 스티커를 부착하였습니다. 마틴, 안쪽으로 들어가 주세요. (Move-in Martin) 스테이시, 노약자들을 위해 일어나 주세요. (Stand-up Stacey) 글렌다, 사람들이 하차할 때까지 물러나 주세요. (Giv…

최근 월드컵의 열기가 뜨거운 가운데, 싱가포르 정부가 월드컵 경기 관련 불법 내기와 충동성 도박을 막는데 노력을 기울이고 있습니다. 최근 국립 범죄 예방 기구(National Crime Prevention Council; NCPC)는 월드컵 경기 불법 골 내기 적발 시 처벌한다는 내용의 포스터 대회를 주최하였고, 월드컵 경기 중계 동안 불법 내기 적발 시 …

최근 더 많은 싱가포르 기관들이 공문서에 쉬운 영어를 사용하고 있습니다. 이러한 쉬운 영어 캠페인(Plain English Campaign)에 동참하고 있는 싱가포르 기관들은 OCBC, DBS, NTUC, CPF, 법무부 등입니다. 이 캠페인의 목적은 공문서에 특수한 용어보다는 평소에 쉽게 사용하는 영어 표현을 사용함으로, 대중들이 문서의 내용을 더 잘 …