지식Q&A

  • ~
Q

NO.2226

생활입싱할 때 한국서 확진, 완치자 영문서류 발급 어떻게 …

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 3
답변완료
파도킴(jikim) 2022-03-16
추천수 : 0 조회수 : 1,082

안녕하세요, 4월초에 입싱 계획중인 한국인입니다. 제가 3월 초에 코로나 확진 받고 지금은 격리면제인 상태인데요, 확진 완치자의 경우 해당 서류를 제시하면 사전 PCR검사와 입국후 ART가 면제된다고 합니다.그래서 격리통지서를 보건소에서 발급받았는데 영문으로는 발급이…

  • A

    싱가포르 입국 시 확진완치자로 인정되려면 (1) 출국 전 7일 - 90일 사이 의료기관에서 검사한 PCR 또는 ART 양성 확인서가 필요합니다. 또는 의료기관의 완치(퇴원) 증명서도 가능합니다.(2) 서류는 영문이어야 하며 서류에 이름 / 여권번호 (또는 생년월일) / 검사일(확진일)이 반드시 포함되어야 합니다.* 우선 발급 받으신 한글 서류가 위의 조건에 부합되는 지 먼저 확인해 보시기 바랍니다. 여권번호 또는 생년월일이 포함되어 있는 지 등을 확인해 보시기 바랍니다.* 만약 해당 한글 서류가 위의 조건에 부합된다면 영문으로 번역 공증을 받아서 이용할 수 있습니다. 번역 공증은 주한 싱가포르 대사관 (한국에 있는)에서 가능한 지 문의해 보시기 바랍니다.* 다만 번역 공증에 들이는 노력과 비용 등을 생각하면 크게 이득은 없다고 생각됩니다. 48시간 이내 출국전 검사를 창이공항에서 ART로 시행하고 싱가포르 입국 후에도 3월 15일부터는 더 이상 감독자 입회하 ART 검사 필요 없이 숙소에서 진단키트로 검사 후 통보만 하면 되기 때문입니다. 제 생각에는 어차피 영문 발급 서류가 준비되지 않아 번역 공증을 해야 한다면 그 비용과 시간을 생각할 때 그냥 VTL로 입국하시는 것도 나쁘지 않을 것 같네요! 

    1 채택답변
  • A

    저도 2월 28일에 확진되어 3월 5일 격리 해제되었구요, 앱에 완치증명서가 업데이트 안되길래 보건소에 가서 문의 후 영문으로 발급받았습니다.해외 출국때 필요하다 하니까 바로 발급해주던데 이상하군요. 한번 더 확인해보시는 것이 어떠실까요?  

    2
Q

NO.2224

생활영주권 신청시 궁금사함 문의!

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 1
답변진행중
vision07(yjyoo5474) 2022-02-12
추천수 : 1 조회수 : 1,122

안녕하세요.이번에 처음으로 영주권 도전을 할려고 하는데요.작성중에 문의사항이 있어 자문을 구하려 합니다.영주권 신청을 해보셨거나 신청후 승인 나셨던 분들은 도움 부탁드립니다.1. Foreign Identity Number (Issued by Foreign Authori…

  • A

    1. 주민등록번호가 아니라 여권번호로 알고 있습니다. 어차피 싱가포르에서 외국인 신분으로 사용될 아이디는 여권 아니면 FIN 번호 밖에 없습니다. 2. 시간적 순서로 최근부터 과거로 나열하라는 말입니다. 생각하시는 것 반대로 하시면 됩니다.3. 2번과 마찬가지로 현재부터 과거입니다. 예를 들어 2021년 1월부터 현재까지 여기 살고 있고, 2018년부터 2020년 12월까지 어디 살았고...뭐, 이런 식으로 현재로부터 과거로 10년간 6개월 이상 거주했던 주소와 국가를 나열하라는 질문입니다.4. 아이들 교육도 마찬가지네요. 예를 들어, 현재 4학년이면 2019년부터 현재까지 무슨 Primary School 다닌다, 그 전에 무슨 Pre School 을 언제부터 언제까지 다녔다를 반복하시면 됩니다. 아이가 현재 교육을 받고 있다,라고 선택하시고 다닌 학교들 순서로 현재에서 과거로 나열하시면 되는 간단한 질문입니다.아이들 포함해서 신청을 하시는데 이제 첫 출발이니 좋은 소식 있길 바랍니다.

    1
Q

NO.2220

생활입싱후 7일 자가검사

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 1
답변완료
숨니(clara0330) 2021-12-21
추천수 : 1 조회수 : 895

제가 12월 29일에 입싱을 하는데요창이공항에서 pcr 코로나 검사후 29~31일까지 호텔에서 격리해요.29일부터 7일간 자가검사만 하면 외출은 가능한건가요?3,7일차는 병원에서 검사하는걸로 알고 있어요..+)3,7일차 검사예약은 제가 병원을 정해서 하는건가요?예약을하…

  • A

    공항도착 직후 PCR 검사 하시고 VTP 발급 받을 때 입력하신 호텔에서 격리합니다. 24 시간 이내에 이메일로 PCR 검사 결과를 받게 되는데 음성 결과를 받게 되면 외출이나 기타 활동을 자유롭게 하시면 됩니다.2,4,5,6 일차에는 자가 ART 검사하시고 보건부 홈페이지 (공항 도착하면 링크로 알려 줍니다.)에 업로드 하시고 결과가 음성이면 자유롭게 활동하시면 됩니다. 만약 ART 양성이 나오면 싱가포르의 감염 확진자 또는 확진 예정자 관리 프로토콜에 따라 72 시간 호텔에서 격리 후 ART 재검사를 통해 음성이면 다시 자유롭게 활동이 가능하시고 이 때도 양성이 나오면 클리닉 방문 후 PCR 검사를 받으셔야 합니다.검사 관련 클리닉은 아래 홈페이지를 참고하셔서 거주지 근처 클리닉 확인 후 전화로 예약하시고 방문하시면 됩니다.https://flu.gowhere.gov.sg/ 방문하실 때는 여권 등 신분증과 ART 양성 나타난 부분을 함께 사진으로 찍어서 방문하시면 되겠습니다. 이후 과정은 해당 클리닉에서 자세하게 안내해 줍니다.3일, 7일차에는 말씀하신 대로 신속검진센터(QTC)나 통합검진센터(CTC)에 예약 및 선결제하시고 방문하시면 됩니다. 검사비용은 15달러입니다. 신속검진센터는 ART 테스트만 가능한 곳입니다. 통합검진센터는 ART, PCR 모두 가능한 검진 센터를 말합니다. 신속검진센터, 통합검진센터 예약 및 진료소 확인은 아래 링크를 참고하시기 바랍니다.https://www.moh.gov.sg/covid-19/quick-test-centres-(qtcs) 

    1 채택답변
Q

NO.2217

생활어제 밤 아시아나 751편으로 싱가폴 들어왔습니다 (s…

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 1
답변진행중
솔솔~(seohan) 2021-11-25
추천수 : 1 조회수 : 2,235

안녕하세요.제가 이번에 한국촌에 올라온 정보를 통해서 도움을 많이 받았는데저역시 혹시 도움이 되려나 싶어서 글을 남겨요.우선 저는 유투버 "헬로우 싱가폴"을 통해서 정보를 얻었는데완벽한 정보였어요. 다만 그때와 달라진 점이 있다면 한국에서 PCR 검사 대신 항원 검사로…

  • A

    한국 --> 싱가포르 단기 방문자 입국 절차 관련 자세한 후기 정보 잘 올려 주셨네요.다른 분들에게 도움 되실까 몇 가지만 말씀 드리면,1. 인천공항 ART 받으실 때 검진하시는 분이 "ART 같은 경우 간혹 실제 음성인데 양성으로 나올 수도 있다고 이럴 경우 방역 지침에 따라 무조건 PCR 검사를 다시 해야 한다"고 하네요. 그 말은 간혹 이런 상황이 발생하면 PCR 최종 음성 결과를 다시 받기 전에는 출국이 되지 않는다는 무서운 말씀이지요. ART 검사 시간과 비행기 출국 시간이 너무 빠듯한 경우 이 부분은 참고로 알아 두시면 될 것 같습니다.2. 싱가포르 입국 심사시 자동 심사대 이용 관련하여 위에서 글 작성자 분이 잠깐 언급하신 것 같습니다. 싱가포르에서 백신접종을 완료한 싱가포르 시민권자, 영주권자, 장기비자 소지자는 자동 입국심사대를 바로 이용할 수 있으며, 싱가포르 이외에서 백신접종을 완료한 시민권자, 영주권자, 장기비자 소지자는 health declaration 양식에 해외 백신접종증명서를 업로드 할 경우 자동 입국심사대를 이용할 수 있습니다.단기 방문객은 내년 3월부터 자동 입국심사대를 이용할 수 있습니다. 싱가포르 첫 방문 시 지문, 안면, 홍채 정보를 수집하고 그 이후부터는 자동 입국 심사대를 통해 오래 기다리지 않고 입국 수속할 수 있습니다.  

    1
Q

NO.2212

생활트레이스투게더 어플

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 0
답변진행중
Yabbit(ay0021) 2021-10-16
추천수 : 0 조회수 : 1,572

트레이스투게더 앱에 비지터로 사용하다가 학생 패스로 등록하였더니 백신 미접종으로 뜹니다... 입싱할 때 이미그레이션 때 백신접종증명서를 제출하여 입력되어진 걸로 알고 있고 그래서 비지터로 클릭해서 사용했을 때는 여권이 연동되어 백신 접종 완료자로 떴습니다... 그런데…

  • A

    한국에서 백신 맞고 들어오신거죠? 언제 들어오셨는지 모르지만 MOH에 물어보시는게 제일 좋을 것 같습니다.제가 8월말에 들어오면서 입국심사할때 접종증명서 확인하고 여권에 백신증명스티커를 붙여줬지만, TraceTogether 에서 백신접종자로 등록되려면 Serology test 받아야 하는 것으로 안내받았거든요.그래서 저는 한국에서 백신접종을 하고나서 들어와서, 격리가 끝나고 Serology test 받았고,그 결과에 따라 NIR에 백신접종자로 등록되어 있습니다.그래서 Notarise 에서도 백신접종증명서를 바로 확인 가능 합니다.

  • A

    아래와 같이 입국 시 백신접종증명서로 입력된 내용은 30일까지 유효한 것으로 나오네요. 30일 이상 싱가포르 체류시에는 아래와 같이 혈청검사(Serology) 를 받도록 되어 있습니다. 혈청검사는 혈액 속에 Covid 19 면역 항체가 있는 지 유무를 확인하는 검사입니다. 코로나 19 확진 후 회복되었거나 백신 접종을 정상적으로 완료하면 항체가 형성되고 혈청검사에서 양성으로 판정됩니다. 아래 내용 참고하시기 바랍니다.Remaining in Singapore for 30 days or less NOTE: The electronic vaccination record accorded via this channel will be valid for only 30 days.Travellers who intend to remain in Singapore for less than 30 days may show proof of their original vaccination certificate(s) during immigration clearance. The vaccination record should subsequently appear in your HealthHub and TraceTogether apps within two days of arrival. Remaining in Singapore for more than 30 days Travellers should obtain a positive COVID-19 serology test result from Public Health Preparedness Clinics. Please call in advance to check if the service is available and the cost of the test.The clinics will undertake the necessary administrative work and your vaccination record should appear in your HealthHub and TraceTogether apps within 2 days of the test. 자세한 내용은 아래 링크를 참고하시기 바랍니다.https://safetravel.ica.gov.sg/health/vtsg 

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기